August&September favorites

In September we skipped the „Monthly Favorites” post, so now we will show you our favorite products from August and September.

In septembrie am sarit peste postarea cu „Favoritele lunii” pentru ca am tot amanat scrierea ei si ne-am trezit ca era sfarsitul lunii, asa ca ne-am gandit ca azi sa combinam lunile august si septembrie. Uneori ni se intampla sa tot amanam lucruri si apoi sa nu le mai facem deloc. Cred ca ati mai patit-o si voi, nu? In fine, sa trecem la subiectul postarii si sa va aratam ce ne-a placut in aceste doua luni:
  
1. L’oreal Color Riche Les Grey (Do not Disturb) nail polish- review soon;

Oja L’oreal Color Riche Les Grey– nuanta Do not Disturb. Adoram aceasta oja si o sa-i dedicam o postare speciala in curand;

2. Sleek Ink Pot (Dominatrix)– is by far the best eyeliner gel that we’ve used. It’s pigmented, doesn’t smudge, last very long and you can apply it very easily, even if you are a beginner, it’s super good.

Eyeliner gelul Sleek in nuanta Dominatrix– e de departe cel mai bun tus pe care l-am folosit pana acum. L-am descoperit de la Julie si ni l-am cumparat si noi pentru ca ne-a convins inca de la prima aplicare. E pigmentat, nu se strange, nu se intinde, se aplica tare frumos, rezista foarte mult, e super bun.

3. L’oreal Paris Color Riche L’ombre Pure (Matte 104 and Pop 406) eyeshadow-the colors are just gorgeous, pigmented and very resistant (if you use a primer);

Fardurile L’oreal Paris Color Riche L’ombre Pure in nuantele Matte 104 si Pop 406– au niste culori superbe si rezista ore in sir (noi aplicam si primer). Texturile fardurilor sunt diferite, dupa cum le spune si numele.

4. The Balm Bahama Mama bronzer- has a natural shade without orange undertones, it’s completely matte and not overly pigmented, so it works well even for pale girls.

Bronzer-ul The Balm Bahama Mama– are o nuanta naturala, nu e nici portocaliu, nici pamantiu precum alte bronzere incercate de noi, e mat si se potriveste si fetelor cu tenul deschis, deoarece nu e foarte pigmentat.

5. Revlon Colorstay foundation for combination/oily skin- it’s the best foundation we ever tried. We didn’t like at all the one for dry skin, but this is thousand times better. We will post a review soon.


Fondul de ten Revlon Colorstay pentru ten mixt si gras– l-am descoperit si noi la „spartul targului” cum se spune in popor. Produsele Revlon nu se mai comercializeaza in Romania, dar le gasiti in continuare pe diverse site-uri. Auzisem de acest fond de ten ca e foarte bun, insa dupa dezamagirea pe care am avut-o cu cel pentru ten uscat, nu prea ne mai venea sa il incercam. Totusi, am facut bine ca l-am testat pentru ca ne-a indragostit de el si am cumparat deja a doua sticluta. O sa ii facem si un review in curand.

6. Catrice Photo Finish 18h foundation- we bought it without reading any reviews, because this brand is new in our country. We like it and we use almost daily. Has a medium coverage and it looks very natural;


Fondul de ten Catrice Photo Finish 18h– acest fond de ten l-am luat fara sa citim review-uri in prealabil (ceea ce nu prea se intampla de obicei). Am mers la stand, l-am incercat, ne-a placut si al nostru a fost 🙂 Pe acesta il folosim zilnic, pe cel de la Revlon doar uneori, pentru ca are acoperire mare si parca nu se simte natural pe fata;

 7. L’oreal Sublime Soft micellar water- review here;


Lotiunea micelara L’oreal– ii puteti citi review-ul aici;

8. Karaver wax strips- these are the best wax strips we ever tried; they do their job wonderful;

Benzile de ceara Karaver- sunt benzile pe care le foloseam in adolescenta si am fost extrem de fericite ca le-am gasit si in Bucuresti. La Slatina aveam un magazin langa noi (puteai sa iei si la bucata, ce vremuri!) si au fost primele noastre benzi. In acesti ani am folosit aproape toate marcile de benzi epilatoare (mai mult Cristina pentru ca Dorina foloseste epilatorul) si niciuna nu a fost buna. Pe unele le-am aruncat fara sa le folosim pentru ca erau extrem de proaste, desi beneficiaza de reclame atragatoare la TV si prin reviste. Cand am citit pe blogul Cameliei despre Karaver, nu ne venea sa credem ca se mai gasesc inca pe piata. Bineinteles, au ambalajul schimbat, insa au ramas la fel de bune. Noi le-am luat de la Farmacia Tei si au costat aproximativ 15 lei.

9. Elseve Arginine Resist X3 Light shampoo- before we were only using Elseve shampoo (various types), but after a few years our
scalp problems started and we changed it. Now we tried it again and hasn’t caused us problems, our itchy scalp is ok. It gives great volume even to fine hair and leaves it very silky.

Samponul Elseve Arginine Resist X3 Light- si de samponul Elseve ne leaga amintiri frumoase; inainte foloseam exclusiv sampon Elseve (diverse sortimente), insa scalpul nostru problematic a inceput sa nu-l mai tolereze dupa cativa ani de folosire, asa ca ne-am indreptat spre altceva. Acum l-am incercat din nou si deocamdata ne intelegem bine cu el, nu ne-a cauzat probleme, nu ne mananca scalpul de la el si nici ne-a aparut matreata asa cum se intampla cand incercam ceva nou. Ofera volum chiar si parului nostru fin si il lasa foarte matasos.

10. Dove Hair Therapy Damage Solutions conditioner- we told you last months that we love Dove treatment from this range, and now we tried the conditioner and it’s very good, too. The
effects of these Dove products are similar to those of professional
products, we recommend the range even to the girls who have damaged hair, you will definitely
see the results.

Balsamul de par Dove Hair Therapy Damage Solutions- v-am povestit lunile trecute ca adoram tratamentul Dove din aceasta gama, iar acum am incercat si balsamul si suntem la fel de multumite. Efectele acestor produse Dove sunt asemanatoare cu cele ale produselor profesionale, le recomandam chiar si celor care au parul deteriorat, cu siguranta vor vedea rezultate. 

11. Elmiplant Senses Touch shower gel (with Mango and Acai Berry) is simply wonderful. It has one of the most delicious perfumes that we’ve seen at a shower gel (and we tried a lot), it’s like a fruity cocktail.

Gelul de dus Elmiplant Senses Touch cu Mango si Acai Berry – e pur si simplu minunat. Are una dintre cele mai delicioase arome pe care le-am intalnit la un gel de dus (si am incercat o gramada), iti vine parca sa-l mananci. Face multa spuma, e cremos si are un pret foarte accesibil.

Non-beauty favorites

12. Dulceata „Dulce de la Mama”– ne place tare mult sa auzim povesti de succes ale unor oameni simpli, care desi nu au avut foarte multi bani sa investeasca intr-o afacere, datorita pasiunii pe care o au si muncii pe care o investesc in proiectul lor ajung totusi sa obtina ceea ce vor. O astfel de poveste sta si in spatele brandului „Dulce de la Mama”, care a fost infiintat de Diana Stirbu (instructor de Kangoo Jumps) impreuna cu sora si mama ei. Fructele folosite la dulceata sunt din gradina lor si totul e preparat de ele, in curte, la tara, in judetul Olt, la foc de lemne. Cum am gustat din dulceata „Dulce de la Mama” ne-am amintit de copilarie, pentru ca am copilarit in acesta judet si cam in aceeasi zona ca si Diana si tinem si acum minte gustul acela de gem facut la foc, o aroma pe care nu o vei intalni in veci in borcanele fancy din supermarket. Noi am incercat varianta de magiun de struguri cu nuci (gasiti reteta pe blogul Dianei), insa pe pagina de Facebook gasiti diverse sortimente de dulceata, chiar si dulceata fara zahar, in caz ca sunteti bolnavi sau pur si simplu nu consumati zahar. Noi va recomandam sa o incercati, e naturala, cu fructe proaspete si facuta cu multa pasiune si daruire.

13. mini blender-ul Mix and Go de la Russell Hobbs- aveam un blender obisnuit, insa
vroiam unul doar pentru sucuri. De cum l-am vazut la Saci si la Kinga de
la Chocolate Fashion Cofee, am stiut ca trebuie sa fie al nostru. E
mult mai usor de folosit decat un blender obisnuit, se spala super
repede si cel mai tare e ca are sticlutele speciale. Doar introduci
fructele si legumele (chiar si congelate) si apoi poti sa-ti iei
sticluta de smoothie cu tine la scoala, la serviciu sau in oras. Noi
l-am prins la reducere si a costat in jur de 120 de lei.

Comments

comments