Keep calm and read my Baby Lips

28 iulie 2014


The wait is over! Maybelline Baby Lips are finally available in Romania. Every time we watched Ingrid's Youtube channel (MissGlamorazzi) or Dulce Candy we saw a new Baby Lips version and they say they love them. Now we finally got it and we understand why all bloggers were so excited.
Colorful and girly packaging, fruity scent, moisturizing and resistance. All in one. And on top of this, some shades are colored.
In Romania will be available in five variants: Hydrate, Intensive Care, Pink Punch, Cherry Me and Peach Kiss, which you can see in the photos below.
Our favorite is the pink one, because leaves soft baby lips and gives you a lovely pink color, a perfect shade for summer. Basically, there's now no need to take a lipstick in your purse. Just Baby Lips and you are good to go.
Have you tried them?
♥ 
Asteptarea a luat sfarsit! Faimoasele Maybelline Baby Lips au sosit si in Romania.
De fiecare data cand ne uitam pe canalul de Youtube al lui Ingrid (MissGlamorazzi) sau al lui Dulce Candy mai vedeam cate o nuanta noua de Baby Lips si le tot laudau si spuneau ca le adora. Ne tot intrebam oare in Romania cand o sa mai ajunga?
Acum, in sfarsit sunt in mainile noastre si putem spune ca intelegem de ce toate bloggeritele din strainatate erau asa entuziasmate. Ambalaje colorate, arome imbietoare de fructe, hidratare indelungata si rezistenta prelungita sunt doar cateva din caracteristicile Maybelline Baby Lips. Si pe deasupra unele variante mai si coloreaza buzele.

Preferatul nostru e cel roz, care nu doar ca ne lasa buzele catifelate ca de bebelus, dar ni le si coloreaza intr-un roz minunat, o nuanta perfecta pentru vara. Practic, acum nici nu e nevoie sa luati si rujul in geanta, pentru ca un astfel de produs inlocuieste cu succes balsamul si rujul. Si un alt plus ar fi ca nu se intinde si nu trebuie sa verificati tot timpul in oglinda daca aveti ruj in afara conturului buzelor sau pe dinti.

In Romania vor fi disponibile in magazine din luna august in cinci variante: Hydrate, Intensive Care, Pink Punch, Cherry Me si Peach Kiss, pe care le puteti vedea in fotografiile de mai jos.Pretul unui balsam Maybelline Baby Lips va fi de 11 lei.

Va tenteaza ?

I ♥ Baby Lips
OMG! They are finally here!






Pink kisses :*

What color should I choose?

*** Pe pagina de Facebook Maybelline Romania se desfasoară un concurs unde puteti castiga Baby Lips, lasand doar un comentariu la videoclipul din aplicatie.
Read More ...
Blogger Tricks

Smile and the world smiles with you

26 iulie 2014



Photos from today's post are a bit "old" and maybe you realized this after you see my hair length. I already miss my long and beautiful hair :P When I look at these pictures I'm so sorry that I cut it.
The moments I feel beautiful are pretty rare and that day was definitely one of them. Julie do my hair and and make-up because we made a special project that we haven't post it on the blog due to lack of time. That project requires time and we don't want to post it until it's perfect, because we don't do things by half measures. Anyway it's not urgent, we will post it when it's ready. We think you will like because it's something new.
I experienced problems with self-esteem in the past and even now, but on only sometimes. In the past was awful, I felt very ugly. No one ever told me that I am ugly or anything like this, but because I was shy and not among the popular girls, I felt I couldn't compare myself with other girls.
I thought I was having all sorts of flaws and when talking to someone it seemed that everyone looked at me and analyze my flaws. My biggest complex were my teeth, which were far from normal, although I wore braces as a teenager. At that time the technique was not so evolved and I haven't see much change after I got off the braces. It was awful for me to took a picture and  annoyed me terrible when someone said "Cheese!". Every time I receives the photos (back then it weren't digital) I  always checked quickly if I have my mouth closed or my teeth "were out".
After all these years of "pain", now I laugh with my mouth wide open in all the photos and I think everyone can see that it's not faked, but comes from within. I don't even know why, but I think 90% of the time I smile. Maybe somehow I try to recover all the years that I haven't laughed. I still don't have beautiful teeth, but I don't think anymore that's important, but the fact that I learned to accept myself as I am. I became aware that you can't have it all and have to be satisfied with what you have, I realized that nobody is perfect and the way others see us is the way we see us. I'm more confident, I learned to accept a compliment and I try every day to improve these skills. I never felt beautiful (well, maybe just a few times: P), but I'm sure that I'm pretty because your behavior is what makes you beautiful in the eyes of others.
And finally I leave you with a beautiful quote that will make you smile: "We don't laugh because we're happy -- we're happy because we laugh." - William James
About my outfit: I really like this CiChic dress and it would be perfect if it was a bit longer. I combined it with my Celine Classic Box Crossbody look alike bag from Romwe, my CCC sandals and some pink accesories. A simple, but chic outfit for a hot day.
Kisses!


Fotografiile din postarea de astazi sunt putin mai vechi si probabil o sa va dati seama de asta dupa lungimea parului. Deja imi lipseste parul meu lung si frumos :P Cand ma uit la pozele astea imi pare asa rau ca l-am tuns. In fine, nu sunt genul care sa planga dupa par, dar ma enerveaza ca nu am fost tunsa asa cum vroiam eu :(  Dar tot raul e spre bine: va creste mai sanatos si sper ca pana vara viitoare sa revina la lungimea din aceste fotografii.
Sunt destul de rare momentele in care ma simt frumoasa, iar ziua aia a fost cu siguranta unul dintre ele. Julie s-a ocupat de parul meu si de make-up pentru ca am realizat un proiect special, pe care nu am ajuns inca sa-l postam pe blog din lipsa de timp. Necesita ceva mai mult punerea lui la punct si nu vrem sa postam pana nu e totul perfect, pentru ca nu ne plac jumatatile de masura. Oricum nu e ceva urgent, o sa-l postam cand va fi gata. Banuim ca o sa va placa pentru ca e ceva nou.
Ca si Julie (daca nu ati citit postarea ei despre incredere o gasiti aici), si eu am avut si inca mai am uneori probleme la capitolul incredere in mine. Inainte era groaznic, ma simteam foarte urata din punct de vedere fizic. Nu mi-a zis nimeni niciodata ca as fi urata sau ceva de genul, dar datorita faptului ca eram mai timida si nu ma numaram printre fetele populare, mi se parea ca sunt urata si ca nu ma pot compara cu alte fete. Imi gaseam tot felul de defecte, imi faceam tot felul de griji inutile si mi se parea ca atunci cand vorbesc cu cineva toti se uita la mine ciudat si imi analizeaza defectele. Cel mai complexata m-am simtit din cauza danturii, care a fost una departe de normal (nu spun perfectiune pentru ca asa ceva cred ca se obtine doar in cabinetul dentistului), desi am purtat aparat dentar in adolescenta. Pe vremea aia tehnica nu era asa evoluata si nu am vazut prea mari schimbari dupa ce mi-am dat jos aparatul.
Era un chin pentru mine sa fac vreo poza si ma enerva groaznic cand cineva imi zicea sa zambesc sau cand faceam vreo poza de grup si toti erau cu gura pana la urechi iar eu cu un zambet timid in coltul gurii. De fiecare data cand primeam fotografiile (pe vremea aia nu era totul digital) verificam repede daca am iesit cu gura inchisa sau daca mi se vedeau dintii aiurea in poze.
Dupa toti acesti ani de "chin" acum rad cu gura pana la urechi in mai toate fotografiile si cred ca se vede ca nu e ceva prefacut, ci vine din interior. Nu stiu nici eu de ce, dar cred ca 90% din zi sunt cu zambetul pe buze. Poate pentru a recupera cumva toti anii in care nu am ras. Nu ca inainte nu radeam, ba da, poate la fel de mult ca acum, insa o faceam mult mai retinut, in special cand eram in prezenta oamenilor pe care nu ii stiam prea bine. Nici acum nu am o dantura wow (abia astept sa scap si de aparatul de pe arcada de jos in cateva luni si sa imi albesc dintii :P), insa nu cred ca asta e important, ci faptul ca am invatat sa ma accept asa cum sunt. Am devenit constienta ca nu le poti avea pe toate si trebuie sa ma multumesc cu ce am, am realizat ca nu e nimeni perfect si ca felul in care ne vad ceilalti tine de felul in care ne vedem noi. Sunt mult mai increzatoare, am invatat sa accept un compliment si incerc zi de zi  sa imi imbunatatesc aceste abilitati. Nu m-am considerat frumoasa niciodata (ei bine, poate doar de cateva ori :P) si nici nu cred ca o sa ma consider, dar acum sunt convinsa ca sunt draguta si ca trasaturile de caracter si comportamentul te fac mai frumos in ochii celorlalti decat frumusetea fizica. Da, cu siguranta, mai exista si oameni care pun mare pret pe frumusetea exterioara, care fac din tantar armasar si care nu rateaza nicio ocazie de a sublinia anumite defecte ale altora, dar am inteles ca acesti oameni trebuie ignorati si lasati sa-si "faca numarul" pentru ca la un moment dat se vor plictisi cand vor vedea ca nu li se acorda atentie si vor pleca.

Despre outfit: rochita aceasta ar fi fost preferata mea in aceasta vara daca ar fi fost putin mai lunga si nu ar fi fost transparenta. Cu transparenta se rezolva cu o jupa, insa cu lungimea nu prea, mai ales ca are elastic in talie si se mai ridica. Oricum e draguta, dar nu o sa o port atat de des pe cat as fi purtat-o daca era mai lunga. Am combinat-o cu una din gentile mele favorita, Celine Box Crossbody bag look alike si cu sandalele mele CCC, pe care le-am tot purtat vara asta pentru ca sunt extrem de comode si frumoase. Aa, si bineinteles, nu putea lipsi ceva roz: un inel si o bratara in culoarea mea preferata.
  
Si la final va las cu un citat frumos care sa va faca sa zambiti: "Nu rad pentru ca sunt fericit, ci sunt fericit pentru ca rad"- William James

Voi va confruntati cu lipsa increderii in voi? Care e remediul vostru pentru a va simti mai bine?



Something pink it's a must for me :)










And just for you: without glasses :P
Dress/Rochie: CiChic (here);
Sandals: CCC
Bag and Necklace/Geanta si Colier: Romwe
Sunglasses/Ochelari de soare: Polaroid
Watch/Ceas: Casio
Ring/Inel: Six
Bracelet/Bratara: handmade by Julie
Read More ...

Giveaway: Win a Pro Naturals Moroccan Argan Oil leave-in treatment (open worldwide)

24 iulie 2014


As we promised, we prepared some nice surprises to celebrate five years of blogging. Today we are launching the first anniversary blog giveaway in collaboration with Pro Naturals, an exclusive brand of hair care products, originally created in Morocco in 2009, but then expanded to 23 countries around the globe, offering products that delivers salon professional results at home.
You can win an Argan Oil leave-in treatment. The main ingredient of the product is Moroccan Argan oil, which gently smoothes the cuticles and helps fortify hair that is prone to breaking and split ends. Also, this leave-in treatment reduces friction from brushing and helps prevent further damage and provides heat protection against electric hair tools.
A good news is that Pro Naturals offer free shipping worldwide, so you pay just for the prodcuts.

Rules: 
- like ProNaturals Facebook page;
- like Facebook blog page;
- follow the blog through Google Friend Connect or Bloglovin;
- leave a comment with the name you liked the Facebook pages and the name you used to follow us through GFC or Bloglovin and your email address;

We will have one winner picked with random.org and the contest will last from July 24 to August 5.


Asa cum v-am promis, v-am pregatit cateva suprize frumoase cu ocazia aniversarii a cinci ani de blogging. Astazi lansam primul giveaway aniversar de pe blog in colaborare cu Pro Naturals, un brand exclusivist de produse de ingrijire a parului, lansat initial in Maroc, dar raspandit apoi in 23 de tari din intreaga lume.

Puteti castiga un tratament leave-in cu ulei de argan. Tratamentul e destinat in special parului deteriorat si poate fi folosit zilnic, deoarece nu ingrasa parul. Principalul ingredient al produsului e uleiul de argan din Maroc, care hidrateaza parul si sigilieaza cuticulele parului si previne despicarea acestuia, dar si aspectul electrizat.
Daca va tenteaza tratamentul si nu aveti noroc sa il castigati la giveaway, il gasiti aici, costa 60 de dolari si transportul e gratuit in toata lumea. De asemenea, pe site gasiti si alte produse de ingrijire a parului.

Reguli:
- dati like paginii de Facebook ProNaturals;
- dati like paginii de Facebook a blogului;
- urmariti blogul prin Google Friend Connect sau Bloglovin;
- lasati un comentariu in care sa spuneti numele cu care ati dat like pe Facebook si prin care ne urmariti prin GFC sau Bloglovin si adresa voastra de mail;

Perioada desfasurare giveaway: 24 iulie-5 august. Castigatorul il vom alege prin random.org.
Read More ...

L’Oreal Paris lanseaza fardurile Color Riche L’Ombre Pure (Ro only)


Cand credeam ca nimic nu ne mai poate suprinde in materie de farduri de pleoape, iata ca L'oreal vine din nou cu un produs inedit.

In aceasta luna, L’Oreal Paris lanseaza fardurile pentru pleoape Color Riche L’Ombre Pure, primele farduri de pleoape cu tehnologie tip gel.


Culorile sunt vibrante, mai intense cu 30% fata de fardurile care contin doar pudra.

In Romania vor fi disponibile 12 nuante.


Preferatele noastre sunt La vie en rose si Mauvie Star, insa ne tenteaza si nuantele nude, care arata extrem de bine.

Pe voi va tenteaza noile farduri L'oreal?
Read More ...

5 years of AnotherSide Of Me { part II }

23 iulie 2014


Thank you for your beautiful thoughts on the first part of this post. We can't believe that we celebrate five years of blogging and 2 ½ years since we decided to post outfits. Here is the first outfit post.
The truth is we have always been passionate about fashion, but we were afraid to expose ourselves online. Especially Cristina: P We all know that online are many mischievous people (we don't use the term hater because seems exaggerated, I don't think those people hate someone, they are just bad and want to make others feel as bad as them), who wrote evil comments if you don't have the same style or the same ideas like them. We are fortunate that so far we haven't received such comments and hope will not receive in the future.
When we started to post outfits it seemed odd to upload pictures of us and the outfits worn, because we didn't have special outfits. Then, we realized that regular outfit posts are more useful than those with "photos like in magazines" because you can recreate and you can wear similar outfits, while the second category you just look at them, because you can't get out on the street in an evening dress or a masculine suit and sneakers.
Our style has evolved tremendously over these years. We believe that good taste is vital and family inherited or acquired in the 7 years from home, but is very important that you develop over that ridge. Just trying different combinations, reading and watching what happens in this area can develop your personal style as you get older. As we said in other posts, we don't have a well defined style yet. We like challenges, to try new things and not be fixed on some clothes, colors (pink doesn't count: P), prints or patterns. I know some people find it great to have a signature style that you recognize from a hundred, but not us. It seems so boring to always dress in black clothes and always wear long dresses or jeans. It's nice once, twice, but the third time it's already too much. We try to come every time with something new, to surprise, to be different. Hopefully we succeeded so far and in the future we hope to evolve more and to learn from the mistakes we made in the past.
To celebrate five years of blogging, we went with our friend Julie at a cute tea house and we took some photos. We wore two outfits which seems to fit perfectly with the event and the location. Dorina choose a elegant white dress with golden details that match perfect the black riveted sandals and the riveted heart clutch. Cristina opted for a skater skirt and a floral print blouse.
After the monogram necklaces from One Necklace worn here, now we have chosen other customized necklaces with one word to represent us. They came just in time to wear at this special occasion. The gold plated chains are impeccably crafted, they have a very good quality and  are already among our favorite accessories. We have nothing but praise about the professionalism of OneNecklace team. If you want to make a gift for you or to a loved one, we have a discount code for you: use the word "gift" and get 10% discount. Now you can find OneNecklace on Etsy. 
PS: Yes, we got haircuts: P Dorina a short one (even if she didn't wanted and she's not excited at all of her new haircut but she's lucky that her hair grows fast: P) and Cristina a longer one (although she wanted something shorter, the hairdresser didn't listened to her).


Am intarziat putin cu partea a doua a postarii de cinci ani de blogging, dar avem motive intemeiate. Va multumim pentru toate gandurile frumoase pe care ni le-ati lasat la aceasta postare.
Inca nu ne vine sa credem nici noua ca au trecut 5 ani de blogging si 2 ani si jumatate de cand am luat decizia sa postam si outfit-uri si blogul sa fie unul si de fashion. Aici gasiti prima postare de acest gen de pe blog.
Adevarul e ca intotdeauna am fost mai pasionate de moda decat de beauty, insa eram extrem de reticente sa ne expunem online. In special Cristina :P Stim cu totii ca in online exista numerosi oameni rautaciosi (nu folosesc termenul de hateri pentru ca mi se pare exagerat, nu cred ca acele persoane urasc pe cineva, doar sunt rele din fire si vor sa-i faca pe altii sa se simta prost ca si ei), care in spatele unui user anonim se cred puternici si isi varsa naduful acumulat in viata de zi cu zi pe persoanele care nu au acelasi stil sau aceleasi idei cu ale lor. Suntem norocoase pentru ca pana acum nu am primit astfel de comentarii si speram ca nici pe viitor sa nu ne confruntam cu asa ceva :)
Cand ne-am apucat sa postam tinute nu prea urmaream decat cateva bloguri de fashion (la noi nu prea luasera amploare) si ni se parea ciudat sa ne punem fotografii cu fetele noastre si cu tinutele purtate, mai ales ca nu purtam cine stie ce outfit-uri speciale. Apoi, in timp, dupa ce am descoperit alte bloguri, am inteles ca postarile cu tinute obisnuite sunt mult mai utile decat cele cu "fotografii de revista" pentru ca te poti inspira, poti purta si tu outfit-uri asemanatoare, in vreme ce la celelalte ramai doar cu uitatul pentru ca nu poti iesi pe strada intr-o rochie de seara sau cu un costum de inspiratie masculina si tenisi.
Stilul nostru a evoluat enorm in acesti ani. In primul rand pentru ca am mai crescut, dar si pentru ca ne-am informat continuu si am descoperit din ce in ce mai multe surse de inspiratie: site-uri si bloguri de la noi, dar in special cele din afara. In ultima vreme am incercat sa nu mai expunem doar simple tinute, ci sa cream postari speciale, sa cautam decoruri speciale, sa contruim povesti in jurul tinutelor pe care le purtam. Indiferent ca sunt primite in urma colaborarilor sau cumparate de noi, pentru noi, hainele reprezinta mai mult decat niste carpe de imbracat, ne schimba starea de spirit, ne transforma si de multe ori ne dau incredere in noi.
Consideram ca bunul gust e vital si il mostenesti din familie sau il dobandesti in cei 7 ani de acasa, insa la fel de important e foarte important sa il dezvolti pe parcurs ce cresti. Doar incercand diverse combinatii, citind si urmarind ce se intampla in acest domeniu poti sa iti dezvolti un stil personal pe masura ce inaintezi in varsta. Dupa cum am mai spus si in alte postari, noi nu avem inca un stil bine definit, insa nici nu cred ca ne-ar placea asta, ni se pare plictisitor. Ne plac provocarile, sa incercam mereu lucruri noi si sa nu fim fixate pe anumite haine, culori (rozul nu se pune :P), imprimeuri sau modele. Stiu ca unora li se pare super sa aiba un stil semnatura, pe care sa-l recunosti dintr-o suta, nu si noua insa. Ni se pare atat de plictisitor sa te imbraci mereu in haine negre sau in rochii lungi sau sa porti mereu blugi (rupti). E frumos o data, de doua ori, dar a treia oara deja e prea mult. Noi incercam sa venim de fiecare data cu ceva nou, sa surprindem, sa fim diferite. Speram ca ne-a reusit pana acum si ca pe viitor vom evolua si mai mult si vom invata din greselile pe care le-am facut in trecut (pentru ca am si gresit, cu siguranta).

Pentru a sarbatori cinci ani de blogging, am fost cu Julie la ceainaria Infinitea si am facut cateva fotografii. Am purtat doua tinute care ni se pare ca se potrivesc perfect cu evenimentul, dar si cu locatia.
Dupa pandantivele cu monograma One Necklace purtate aici, acum ne-am ales unele cu cate un cuvant care sa ne reprezinte. Au venit chiar la fix pentru a le purta cu aceasta ocazie speciala si se potrivesc de minune cu outfit-urile. Sunt impecabil lucrate, sunt foarte finute si calitative si se numara deja printre accesoriile noastre favorite. Nu avem decat cuvinte de lauda despre profesionalismul celor de la OneNecklace. Daca vreti sa faceti un cadou cuiva drag sau poate voua, avem si un cod de reducere pentru voi: gift si primiti 10% reducere. Acum ii gasiti si pe Etsy.

P.S: Da, vedeti bine ne-am tuns :P Dorina mai mult (desi nu vroia, a avut "noroc" de o tipa hotarata care a ciumpavit-o scurt din prima fara sa mai tunda o suvita intermediara pentru a verifica daca e lungimea optima pentru ea. Nu e incantata deloc de noua freza, dar are noroc ca ii creste parul repede :P) si Cristina mai putin (desi ea vroia ceva mai scurt).

Give me five! (years of blogging :P)

Cin Cin!









Use the code gift at checkout and get 10% off

Cristina:Skirt/Fusta: FrontRowShop; Blouse/Bluza: Atmosphere; Sandals: Zara; Necklace:OneNecklace
Dorina: Dress: FrontRowShop; Sandals:Lovely Wholesale; Necklace:OneNecklace; Clutch: Pull and Bear (borrowed from Julie)
Photo Credit: Julie {Pink Wish}
Read More ...