Weekend outfit: Fall vibe

22 august 2014


I've noticed with sadness that mornings and evenings are getting cooler, the leaves turn yellow and fall is fast approaching. For this reason I chose a different effect for today's photos, hope you like it, too. I already began to buy shirts and blouses for fall and as you can see I already wore them.
For this weekend outfit I chose a different combo from those presented in previous weekends. I say different because I chose to wear heels. I love these sandals, they look so good and are very comfy, even I can walk with them without complaining too much: D
I wanted this black bag with gold chain for a long time and now I finally have it. I've found it on TideStore and it's super nice, big and very chic, exactly as I've expected.  The DressVe shirt is beautiful, but very annoying because has a fabric that wrinkle easily.  Anyway, it's good for weekend, but not for office wear when you must look very put together.
I wish you a great weekend!

♥  

Am observat cu tristete ca diminetile si serile sunt din ce in ce mai racoroase, ca frunzele au inceput sa se ingalbeneasca si sa cada si ca vrem, nu vrem toamna se apropie cu pasi repezi. Tocmai din acest motiv am ales sa pun un efect mai diferit pozelor de azi, sper sa va placa si voua.

Pentru ca sunt prevazatoare, am inceput deja sa imi achizitionez cateva camasi (pe care am inceput sa le si port), iar pentru tinuta de weekend am ales o combinatie mai diferita fata de cele prezentate in weekend-urile trecute.

Spun diferita pentru ca am ales sa port tocuri, nu pentru ca tinuta ar fi prea spectaculoasa. Ador sandalele astea, arata atat de bine si sunt si foarte usoare, chiar si eu pot merge cu ele fara sa ma plang prea mult :D
Despre geanta pot sa va spun ca mi-o doream de mai mult timp dupa ce am vazut-o la Rux si intr-un final am avut ocazia sa mi-o comand si eu. E super draguta, incapatoare si foarte chic, exact cum ma asteptam.
Camasa pe cat e de frumoasa, pe atat e de enervanta din cauza materialului care se sifoneaza instant. Am accesorizat-o cu un inel cu frunza (ca tot vorbeam de toamna) si o bratara cumparate saptamanile trecute de la reduceri.
Weekend minunat va doresc!






Blouse: DressVe
Pants: Romwe
Bag: Tidestore
Sandals: Lovely Wholesale
Ring: C&A
Sunglasses: Polaroid
Bracelet: no brand
Read More ...
Blogger Tricks

All dolled up!

21 august 2014



* They were using the dolls to project their dreams of their own futures as adult women*

We are convinced that most of you have played with dolls when you were little and one of your favorite activities was to make clothes and change them very often. At least this is what happened to us. We were lucky that our neighbor was a seamstress and always gave us various patches of fabric. You can't even imagine how happy we were when you received a bag of patches, especially if they were colored or printed. We immediately go to create and sew dresses, skirts and blouses.
So, this is how our passion for fashion began. We make the items we wanted for us in miniature and then we imagine where we can go dressed like that and how we can combine clothes. It was amazing! Get from London to Paris in a few minutes and changed a few outfits this time: P

Meanwhile we have grown and left aside the dolls, but this passion for delicate floral dresses we never lost it. When we saw these Oasap dresses, we instantly thought at doll dresses. The cut, the fabric and the print make them extremely feminine and gives us a dose of innocence. Julie added a delicate and colored makeup in shades of pink and purple, which completed the outfits. 
P.S: In our souls, we are still that little girls who didn't care about anything else but the beautiful dolls and their clothes.
♥  
Suntem convinse ca majoritatea v-ati jucat cu papusile cand erati mici, iar una din activitatile preferate era sa le confectionati haine si sa le schimbati cat mai des. Cel putin la noi asa se intampla. Totusi nu am fost nazdravane sa taiem perdelele si draperiile cum am tot auzit la alte fete si asta pentru ca am avut noroc sa avem o vecina croitoreasa care ne aproviziona mereu cu diverse petece. Nici nu va inchipuiti ce bucuroase eram cand primeam cate o punguta cu resturi de materiale, mai ales daca erau colorate sau cu imprimeuri. Ne puneam imediat pe treaba si treceam la creat rochite, fustite si bluzite.
Asa a inceput pasiunea noastra pentru moda si pentru haine. Practic realizam hainele pe care ni le doream in miniatura si ne imaginam cu le-am purta si unde prin intermediul papusilor. Ajungeam de la Londra la Paris in cateva minute si schimbam cateva tinute in acest timp :P

Intre timp am crescut si am lasat papusile deoparte (desi si acum ne uitam cu jind la unele modele de Barbie :P), insa pasiunea pentru rochite delicate si inflorate nu am pierdut-o. Atunci cand am vazut rochiile pe care le purtam in aceasta postare, ne-au dus instant cu gandul la niste rochii de papusi. Croiala, materialul si imprimeurile le fac extrem de feminine, iar noua ne ofera parca o doza de inocenta. Julie (clik pe link pentru a o sustine cu un like pe noua ei pagina dedicata machiajului :) a adaugat un machiaj delicat si colorat in nuante de roz si mov, care a completat perfect tinutele
P.S: In suflet vom ramane mereu copii si nu vom uita niciodata de jocul cu papusile si de orele petrecute sa croim hainute si sa le combinam intre ele.

Voua va placea sa coaseti hainute pentru papusi cand erati mici?











With our friend "Barbie" :)



Cristina: Dress: Oasap; Shoes: New Look; Ring: Six; Watch: Casio;
Dorina: Dress: Oasap; Shoes: Zara; Ring: Six; Bracelet: handmade
Photo credit: Julie {Pink Wish}
Read More ...

July Favorites

18 august 2014


Hi girls! We can't believe that the last month of summer has arrived. Don't forget to enjoy the days left from this season! We discovered many new products in July, but will also present a few that we have used in previous months, but we didn't wrote about them.

Buna fetelor! Nu ne vine sa credem ca ultima luna de vara a sosit. Parca vara asta a fost mai scurta ca niciodata, probabil din cauza vremii urate. In fine, sa nu uitam sa ne bucuram de zilele care au mai ramas din acest anotimp. Si in luna iulie am descoperit multe produse noi care ne-au placut, dar va mai prezentam si cateva pe care le-am folosit in lunile anterioare, dar despre care nu ne formasem inca o parere.


1. Yves Rocher perfumes:  Moment de Bonheur l'eau has a fruity floral scent of apples and roses, while Collection Ete has a citric smell, with bergamot, tangerine and lemon notes. Both have a fresh scent, perfect for summer.

Parfumurile Yves Rocher: Moment de Bonheur L'eau-are un miros floral fructat, de mere si trandafiri, in timp ce Collection Ete are miros citric, cu note de bergamota, mandarina si lamaie. Ambele sunt fresh, perfecte pentru vara.




2. Benecos Natural Powder blush- you can read the review here;

Blush-ul Benecos Natural Powder- ii puteti citi review-ul aici;


3. Maybelline Collosal Go Extreme Volume- we really like it because it gives volume, length and intense black color to lashes. It's a good mascara, especially in summer, because it doesn't smudge, even at high temperatures.

Mascara Maybelline Collosal Go Extreme Volume- ne place foarte mult deoarece ofera alungire, volum, dar si culoare intensa genelor. E o mascara foarte buna, mai ales vara, deoarece nu se faramiteaza sub gene, nu se intinde si rezista ore in sir, chiar si la temperaturi ridicate.


4. Catrice Camouflage Cream- is a good concealer with great coverage. We'll review it soon;

Catrice camouflage cream- e un corector foarte bun cu o acoperire mare. Am ramas placut suprinse de el, o sa-i facem review in curand;


5.  Maybelline Baby Lips (Pink Punch)- is our favorite shade from the ones that are available in our country. It gives you a nice pink color and also hydrates the lips, so it's perfect.

Maybelline Baby Lips nuanta Pink Punch- nuanta noastra preferata de Baby Lips dintre cele 5 existente la noi in tara. Ofera o nuanta super frumoasa de roz si hidrateaza foarte bine, nu putem cere mai mult de atat de la un balsam :)


6. Keune Care Line Intensive Hair Repair hair mask- you can read the review here;

Masca de par Keune Care Line Intensive Hair Repair- puteti citi review-ul aici;


7. Yves Rocher Raspberry exfoliating shower gel- has raspberry jam smell, it's delicious and the black particles looks like raspberry seeds that exfoliate the skin;

Gelul exfoliant cu zmeura de la Yves Rocher- are o aroma de gem de zmeura, miroase delicios si parca are prin el seminte de zmeura care exfoliaza usor pielea;


8. Paula's Choice Sun Care SPF 50- this is the first sunscreen that we have from Paula's Choice. It's good, but the only annoying aspect is that it leaves an oily film on the skin. We don't recommend this if you have oily skin.

Paula's Choice Sun Care SPF 50 - e prima crema cu SPF pe care o avem de la Paula's Choice. E buna, chiar ne place, singurul aspect deranjant e faptul ca lasa o pelicula uleioasa pe ten. Nu o recomandam in niciun caz persoanelor cu ten gras (desi pe ea scrie ca e light si e destinata special acestor persoane). Cel putin nu lasa si pelicula alba si cu pudra poate fi rezolvata problema luciului.


9. Bioderma Sensibio Tolerance Plus- this a redness treatment, but we used it as a makeup base and it does an excellent job. It absorbs quickly into the skin, it doesn't leave a greasy film and also moisturize the skin.

 Bioderma Sensibio Tolerance Plus- e o crema tratament impotriva rosetii, insa noi am folosit-o ca baza de machiaj si face o treaba excelenta. Se absoarbe rapid in piele, nu lasa o pelicula grasa la suprafata si in acelasi timp hidrateaza tenul.



10. Clean and Clear blackhead clearing scrub- we haven't use a scrub for a few years, we preferred chemical exfoliants (BHA and AHA), but lately we decided to use again a scrub. It's not very harsh, it's perfect if you want a deep clean and you have a sensitive skin. We noticed an improvement of our skin since using it, plus it really helps with blackheads.

Scrub-ul Clean and Clear impotriva punctelor negre- nu mai folosisem de cativa ani un scrub, am preferat exfoliantele chimice (BHA si AHA), insa in ultima vreme ne simteam fata foarte incarcata si nimic nu mai avea efect, asa ca am hotarat sa folosim un exfoliant. Nu e foarte fin, dar nici cu particule foarte mari, curata in profunzime si chiar am observat o imbunatatire in ceea ce priveste aspectul tenului de cand il folosim, plus ca are si efect asupra punctelor negre.


What are your favorite products from July?/ Voi ce produse favorite ati avut in iulie?
Read More ...

Weekend outfit: You can't overdose on music

15 august 2014


It's Friday, so it's time for a new weekend outfit post. Today I will show you a super comfy outfit featuring a denim overall.
Lately we've been a little absent from the blog because is so hot outside and we felt lazy, but also because we have some offline chores and we haven't spent too much time online. Now we are in a mini vacation in our hometown and it feels so good to be back home.

Now about my outfit: I must admit that I haven't always liked overalls, don't know why, but now I can't stop wearing them. This is my first denim overall, but unfortunately it's a little tight, but I still like it. I find it very easy to wear a jumpsuit, you decide if you want a Tshirt or a tank and the outfit is ready. I choose a pair of espadrilles that seemed to come very well with this jumpsuit.
Dorina told me I look like a child and the only thing I need to go to school is a backpack :)
Do you like overalls?

♥ 

E vineri, e timpul pentru tinuta de weekend. In ultima vreme am fost cam absente de pe blog: atat din cauza caldurii, dar si pentru ca am fost ocupate in offline si nu am petrecut prea mult timp online. Acum suntem acasa, la Slatina, in mini vacanta de Sfanta Maria si e o perioada de relaxare totala dupa cateva saptamani cam stresante.
La multi ani tuturor celor care purtati numele de Maria sau derivate ale acestuia!

Astazi va prezint un nou outfit lejer potrivit pentru weekend. Trebuie sa recunosc ca nu mi-au placut intotdeauna salopetele, cu greu am inceput sa le port, nu stiu de ce, dar acum nu pot sa ma mai despart de ele.

Salopeta din tinuta de astazi e prima mea salopeta de blugi, dar din pacate e putin cam fixa (cred ca se observa si in poze), dar tot am purtat-o cu drag pentru ca imi place mult.

Mi se pare foarte simplu sa porti o salopeta, te hotarasti daca vrei un tricou sau un maiou si gata tinuta. Am optat pentru espadrile pentru ca mi s-a parut ca vin tare bine cu salopeta asta. Ador espadrilele astea, mai ales ca le-am gasit intamplator si imi tot vine sa le port mereu.

Dorina mi-a spus ca arat ca un copil si ca imi lipseste rucsacul din spate :)

Voua va plac salopetele?














Denim overall: Chicnova
Tshirt: Pull and Bear
Espadrilles: Glow
Watch: Casio
Hat: H&M
Cap: Ami Club Wear
Read More ...