Weekend outfit: Orange and stripes

1 august 2014


Today we inaugurate a new blog post series: "Weekend Outfit". Every weekend we'll post a casual outfit, which we hope will serve you as inspiration.
For today I chose a comfy outfit, as it should be all weekend outfits, except in case you're going to a wedding or a party :)
Dorina told you in her last post about her new obsession: lace and white color, now it's my turn: since spring I fell in love with stripes. I bought a lot of striped blouses, shirts, skirts and dresses and some of them I haven't worn yet.
But back to today's post: this long striped T-shirt it's super comfy, the fabric is thin, which makes it perfect for hot weather. I add a pair of colored jeans, my favorite sandals and a shopper bag where I keep my water bottle, phone, wallet and all things necessary for a long weekend walk. I wanted to add a straw hat, to protect me from the sun, but I forgot it at home. Next time :)

What kind of outfits do you wear on weekends?

 ♥ 

Astazi inauguram o rubrica noua pe blog: "Weekend Outfit". La fiecare sfarsit de saptamana o sa postam cate o tinuta lejera si speram sa va placa ideea.

Pentru astazi am ales o tinuta confortabila, cum trebuie sa fie toate tinutele de weekend, de altfel. Asta in caz ca nu mergeti la vreo nunta sau petrecere si lucrurile se schimba cu 180 de grade :)

Daca Dorina v-a povestit aici despre noua ei obsesie vestimentara: dantela si culoarea alb, eu o sa va spun ca inca din primavara am facut o pasiune pentru dungi. Mi-am luat o multime de bluze, camasi, fuste si rochii in dungi, iar pe unele dintre ele nici nu am apucat inca sa le port. Dar recuperez, ca mai e vreme :)
Tricoul in dungi de astazi e super lejer, lălâu cum imi place mie sa spun, iar materialul e subtire, ceea ce il face perfect pentru canicula. L-am combinat cu ultimii blugi colorati adaugati in garderoba, cei de la Zara de pe Kurtmann, cu sandalele mele favorite si cu o geanta-sacosa mare, in care sa imi incapa sticla de apa, telefonul, portofelul si toate lucrurile necesare pentru o plimbare lunga, de wekeend :) Mergea bine si una din palariile mele de paie, chiar m-ar fi protejat de soare, insa am uitat-o acasa. Data viitoare sigur nu se mai intampla:)

Voi ce tinute purtati in weekend?







T-shirt: Pull and Bear via Kurtmann
Jeans: Zara via Kurtmann
Sandals: CCC
Shopper Bag: Esprit
Sunglasses: Polaroid
Read More ...
Blogger Tricks

Keune Care Line Intensive Hair Repair Mask {review}

31 iulie 2014


We often get compliments on our hair and everyone is asking us how does it grow so fast and how it's so healthy, although we cut it only once-twice a year. Well, we think alimentation plays an important role, but we are convinced  that the products we used have a word to say, too. If we use only shampoo, we're pretty sure it would not be as healthy as it is. At each wash we are using conditioner and once a week a mask or a deep moisturizing treatment.

A few weeks ago we started to use Keune Care Line Vital Nutrition Intensive Hair Repair Mask for the first time.
The mask has a vanilla pudding consistency, it's very thick and it takes a very small amount for all the hair. The smell is sweet, but it doesn't feel on hair after the rinse.
We like masks that you don't have to leave on hair for hours, so we are thrilled when you read that you can rinse the Keune mask after only 3-5 minutes.
Producers say that among other ingredients contains wheat micro proteins that penetrate the hair thoroughly, rebuilt the internal structure; Keravis complex - with the purpose to strengthen the hair both on the surface and interior; polymers that give hair volume and body.
This mask is designed for dry and damaged hair and even if we don't have these problems, we always like to use powerful moisturizing products cause they don't harm your hair, on the contrary.
We can say that Keune mask moiturizes without weighing down your locks and it really leaves it smoother sleek and silky. Also, leaves hair easy to detangle, which means fewer broken hairs during brushing.
In conclusion we find this is a good hair mask and certainly if you have damaged hair you will see better results than we had.


Mereu le-am invidiat pe bloggeritele din America pentru faptul ca merg la hypermarket atat pentru mancare, cat si pentru cosmetice. Ce-i drept, in ultima vreme au mai aparut si in hypermarket-urile de la noi produse, dar selectia e foarte mica si nuantele foarte putine. Sa speram ca situatia se va imbunatati pe viitor, dar pana atunci am descoperit un loc la fel de minunat ca drugstore-urile lor :) E vorba de site-ul produsecosmetice.ro, care comercializeaza atat branduri mass-market, cat si high-end si unde puteti gasi tot ce va doriti.
Va spunem sincer ca am fost surprinse de varietatea foarte mare de produse pe care le-am gasit (nu degeaba sloganul lor e "Orice ai nevoie") si ne-am bucurat ca in sfarsit putem avea acces la unele branduri care nu se gaseau decat afara si pentru care trebuia uneori sa platim pe Ebay sau pe alte site-uri un transport foarte mare, uneori mai mare decat produsul in sine.
Un exemplu de produs pe care ni-l doream sa-l incercam e autobronzantul St. Moritz, care e extrem de popular, insa la noi nu se gaseste. Ei bine, pe site-ul produsecosmetice.ro il gasiti si nu doar in varianta spuma, ci si lotiune si spray si in toate cele trei nuante.
Dar despre el o sa va vorbim intr-o postare viitoare, pentru ca astazi va povestim despre masca de par Keune Care Line Vital Nutrition Intensive Hair Repair.
Primim des complimente pentru parul nostru si toata lumea ne intreaba cum facem sa ne creasca asa repede sau cum nu deloc inspicat, desi ne tundem doar o data-de doua ori pe an? Ei bine, un rol important il are alimentatia fara doar si poate, insa suntem convinse ca si produsele folosite au un cuvant greu de spus. Adica daca doar l-am spala cu sampon si atat suntem aproape sigure ca nu ar mai fi la fel de sanatos si atat de frumos. De aceea, la fiecare spalare folosim balsam si o data pe saptamana folosim o masca sau un tratament pentru hidratarea profunda.
Masca de la Keune am inceput sa o folosim pentru prima oara acum cateva saptamani cand inca mai aveam parul lung si am continuat sa o aplicam si acum de cand avem parul mai scurt.
Masca are o consistenta de budinca cu vanilie, e foarte groasa si e nevoie de o cantitate foarte mica, de aceea e foarte spornica. Noi o folosim amandoua de cateva saptamani si nici nu se cunoaste ca am inceput-o. Mirosul e dulceag, insa nu se mai simte pe par dupa ce limpeziti.


Ne plac mastile care actioneaza rapid, pentru ca nu avem chef sa stam ore in sir cu ele in cap, asa ca suntem incantate ca masca Keune trebuie clatita dupa doar 3-5 minute de la aplicare. Producatorii spun ca printre alte ingrediente contine si micro proteine din grau ce penetreaza in profunzime firul de par, refacandu-i structura interna; complexul Keravis - cu rolul de a fortifica firul de par atat la suprafata cat si la interior; polimeri ce confera volum parului.


Masca aceasta e destinata parului uscat si deteriorat si chiar daca nu il aveam asa, mereu ne place sa folosim produse puternic hidratante pentru ca nu au ce rau sa faca parului, dimpotriva.
Putem spune ca nu incarca firul de par si ca intr-adevar il lasa mai fin, mai moale si mai frumos. Se descurca foarte usor, ceea ce inseamna mai putine fire de par rupte la periaj.
In concluzie, ni se pare o masca de par eficienta si cu siguranta daca aveti parul deteriorat veti vedea rezultate mai bune decat am avut noi.
Are 200 ml si costa 93 de lei, insa o gasiti acum la reducere cu 75 de lei.

Ati incercat produsele Keune pana acum?
Read More ...

All white!

30 iulie 2014


If last summer I had an obsession with floral print, this summer I forgot it and found other fixations: lace and white. You've probably noticed this thing on the blog, if you don't, you will notice from now on:) Until this summer I avoided white items even though I liked it. I am very clumsy and you know that everyone says "white clothes get dirty instantly." I found that it's not true if you take care of them. This summer when I saw that white is so in, I said I must risk and wear it. And I got a shirt, then a dress, then another and so on until I've got a pretty big collection.
Another myth about white, especially about pants is that makes you look fat. I would say that's not true if you know what fabric and cuts to choose from.
For today's outfit I chose only white items and I'm so sorry I haven't had a pair of white sandals or black and white, but I already wrote this on my wish list for this summer.
My favorite jeans at this time are this skinny Zara because they fit me very well. I love them because their fabric is thin enough that you will not be hot in summer, but thick enough that it's not transparent that anyone can see your underwear :P.
The Sheinside blouse is very feminine and delicate with lace details and can be easily integrated in a variety of outfits. The blazer is also from Sheinside and it's a must like the black one that shouldn't miss in your wardrobe, because can save you in many situations.
The bag- is the first time I wear it, although I have it for almost two months. Although I love it (it's a gift from Cristina and Julie, they know me so well) is too big and elegant and it's not easy to integrate into daily outfits, but with this outfit was the perfect opportunity to take it for a walk out.

You like white items? Have you tried all white outfits?

♥ 

Daca vara trecuta dezvoltasem o mica obsesie pentru printul floral, vara asta l-am cam uitat si mi-am gasit alte fixatii: dantela si culoarea alb. Probabil ati observat si pe blog acest lucru, daca nu o sa observati de acum incolo :)
Pana in aceasta vara am cam evitat albul si aveam foarte putine haine in aceasta culoare si nu pentru ca nu mi-ar fi placut, ci pentru ca uneori sunt tare neindemanatica si ma murdaresc ca un copilas. Si stiti ca toata lumea spune: "Hainele albe se murdaresc instant". Am descoperit ca nu e chiar asa daca ai grija de ele.
Vara asta cand am vazut ca albul e asa in trend, am zis ca trebuie sa risc si sa il port. Si uite asa mi-am luat o bluzita, apoi o rochita, apoi alta si tot asa pana cand am strans o colectie maricica. Am ajuns sa ador albul si sincer, nu stiu cum am rezistat pana acum fara el.
Un al mit in afara de cel cu murdarirea hainelor e ca albul "ingrasa"/mareste optic. Pot sa va zic ca nu e adevarat daca stii ce materiale si croieli sa alegi. Mi se pare ca albul iti da o doza de inocenta, dar in acelasi timp te face sa te simti si increzatoare si sigura pe tine.
Pentru tinuta de astazi am optat numai pentru piese albe si imi pare tare rau ca nu am avut si o pereche de sandale albe sau alb cu negru, dar deja le-am trecut pe lista de dorinte pentru vara asta. Ador sa incerc combinatii noi si v-am mai zis ca nu cred ca iti poti depasi frica pana cand nu actionezi, asa ca mi-am facut curaj si am purtat un outfit all white.
Din tinuta pe care o port preferatii mei sunt jeansii Zara de pe Kurtmann. Ii ador pentru ca sunt dintr-un material suficient de subtire incat sa nu iti fie cald in ei vara, dar suficient de gros incat sa nu fie transparenti si sa ti se vada lenjeria. Sunt foarte calitativi, se muleaza perfect pe corp si sunt perfecti pentru vara.
Bluzita e foarte feminina si delicata si poate fi integrata cu usurinta intr-o multime de tinute.
Sacoul e unul basic, care, ca si cel negru, nu ar trebui sa lipseasca din nicio garderoba pentru ca te poate salva in multe situatii.
Geanta e prima oara cand o port, desi o am de aproape doua luni. Desi o ador (am primit-o cadou de la Cristina si Julie, care imi stiu atat de bine gusturile) e cam mare si eleganta si nu o pot integra atat de usor in tinutele de zi, insa cu aceasta tinuta s-a ivit ocazia perfecta sa o scot la plimbare.
P.S: Am ajuns acasa imaculata, nu m-am murdarit chiar deloc, desi m-am asezat pe banca prin parc :P

Voua va plac hainele albe? Ati incercat pana acum tinutele complet albe?










 Blazer: here
Blouse: here
Jeans: Zara via Kurtmann
Sandals: Zara
Bag: gift
Sunglasses: Polaroid
Read More ...

Sarbatoreste vara cu C-THRU Lovely Garden (Ro only)

29 iulie 2014



Vine ploaia, bine imi pare/In gradina am o floare/ Ploaia o va face mare
Eii da, vara asta chiar a venit ploaia mai mult ca niciodata si, din pacate, florile nu au mai crescut, ci mai degraba s-au ofilit din cauza abundentei de apa si a grindinilor.
Dar nu-i nimic, C-THRU vine cu vesti bune pentru fanele aromelor florale. C-THRU sărbătoreşte vara cu o paradă a aromelor florale, ce răspândeşte energie veselă şi colorată.
Femeia îndrăgostită de natura înfloritoare şi de culorile sale se va regăsi în notele jucăuşe ale parfumului Lovely Garden.


Combinaţia de fructe şi flori pictează spiritul jovial al acesteia, iar accentele de iasomie, măr şi crin descriu latura artistică şi emană o luminozitate pură. Parfumul întregeşte tabloul de vară şi adaugă acestuia detaliile care îl scot din anonimat.

Si ambalajul noului C-THRU e incantator, pe noi ne-a cucerit.

C-THRU Lovely Garden este disponibil în următoarele variante: C-THRU Lovely Garden EDT 50 ml – 43 lei; C-THRU Lovely Garden EDT 30 ml – 32 lei; C-THRU Lovely Garden Deo Spray 150 ml – 12,5 lei.
Va tenteaza noul C-THRU?
Read More ...

Keep calm and read my Baby Lips

28 iulie 2014


The wait is over! Maybelline Baby Lips are finally available in Romania. Every time we watched Ingrid's Youtube channel (MissGlamorazzi) or Dulce Candy we saw a new Baby Lips version and they say they love them. Now we finally got it and we understand why all bloggers were so excited.
Colorful and girly packaging, fruity scent, SPF, moisture and resistance. All in one. And on top of this, some shades are colored.
In Romania will be available in five variants: Hydrate, Intensive Care, Pink Punch, Cherry Me and Peach Kiss, which you can see in the photos below.
Our favorite is the pink one, because leaves soft baby lips and gives you a lovely pink color, a perfect shade for summer. Basically, there's now no need to take a lipstick in your purse. Just Baby Lips and you are good to go.
Have you tried them?
♥ 
Asteptarea a luat sfarsit! Faimoasele Maybelline Baby Lips au sosit si in Romania.
De fiecare data cand ne uitam pe canalul de Youtube al lui Ingrid (MissGlamorazzi) sau al lui Dulce Candy mai vedeam cate o nuanta noua de Baby Lips si le tot laudau si spuneau ca le adora. Ne tot intrebam oare in Romania cand o sa mai ajunga?
Acum, in sfarsit sunt in mainile noastre si putem spune ca intelegem de ce toate bloggeritele din strainatate erau asa entuziasmate. Ambalaje colorate, arome imbietoare de fructe, hidratare indelungata si rezistenta prelungita, SPF 20 sunt doar cateva din caracteristicile Maybelline Baby Lips. Si pe deasupra unele variante mai si coloreaza buzele.

Preferatul nostru e cel roz, care nu doar ca ne lasa buzele catifelate ca de bebelus, dar ni le si coloreaza intr-un roz minunat, o nuanta perfecta pentru vara. Practic, acum nici nu e nevoie sa luati si rujul in geanta, pentru ca un astfel de produs inlocuieste cu succes balsamul si rujul. Si un alt plus ar fi ca nu se intinde si nu trebuie sa verificati tot timpul in oglinda daca aveti ruj in afara conturului buzelor sau pe dinti.

In Romania vor fi disponibile in magazine din luna august in cinci variante: Hydrate, Intensive Care, Pink Punch, Cherry Me si Peach Kiss, pe care le puteti vedea in fotografiile de mai jos.Pretul unui balsam Maybelline Baby Lips va fi de 11 lei.

Va tenteaza ?

I ♥ Baby Lips
OMG! They are finally here!






Pink kisses :*

What color should I choose?

*** Pe pagina de Facebook Maybelline Romania se desfasoară un concurs unde puteti castiga Baby Lips, lasand doar un comentariu la videoclipul din aplicatie.
Read More ...

Smile and the world smiles with you

26 iulie 2014



Photos from today's post are a bit "old" and maybe you realized this after you see my hair length. I already miss my long and beautiful hair :P When I look at these pictures I'm so sorry that I cut it.
The moments I feel beautiful are pretty rare and that day was definitely one of them. Julie do my hair and and make-up because we made a special project that we haven't post it on the blog due to lack of time. That project requires time and we don't want to post it until it's perfect, because we don't do things by half measures. Anyway it's not urgent, we will post it when it's ready. We think you will like because it's something new.
I experienced problems with self-esteem in the past and even now, but on only sometimes. In the past was awful, I felt very ugly. No one ever told me that I am ugly or anything like this, but because I was shy and not among the popular girls, I felt I couldn't compare myself with other girls.
I thought I was having all sorts of flaws and when talking to someone it seemed that everyone looked at me and analyze my flaws. My biggest complex were my teeth, which were far from normal, although I wore braces as a teenager. At that time the technique was not so evolved and I haven't see much change after I got off the braces. It was awful for me to took a picture and  annoyed me terrible when someone said "Cheese!". Every time I receives the photos (back then it weren't digital) I  always checked quickly if I have my mouth closed or my teeth "were out".
After all these years of "pain", now I laugh with my mouth wide open in all the photos and I think everyone can see that it's not faked, but comes from within. I don't even know why, but I think 90% of the time I smile. Maybe somehow I try to recover all the years that I haven't laughed. I still don't have beautiful teeth, but I don't think anymore that's important, but the fact that I learned to accept myself as I am. I became aware that you can't have it all and have to be satisfied with what you have, I realized that nobody is perfect and the way others see us is the way we see us. I'm more confident, I learned to accept a compliment and I try every day to improve these skills. I never felt beautiful (well, maybe just a few times: P), but I'm sure that I'm pretty because your behavior is what makes you beautiful in the eyes of others.
And finally I leave you with a beautiful quote that will make you smile: "We don't laugh because we're happy -- we're happy because we laugh." - William James
About my outfit: I really like this CiChic dress and it would be perfect if it was a bit longer. I combined it with my Celine Classic Box Crossbody look alike bag from Romwe, my CCC sandals and some pink accesories. A simple, but chic outfit for a hot day.
Kisses!


Fotografiile din postarea de astazi sunt putin mai vechi si probabil o sa va dati seama de asta dupa lungimea parului. Deja imi lipseste parul meu lung si frumos :P Cand ma uit la pozele astea imi pare asa rau ca l-am tuns. In fine, nu sunt genul care sa planga dupa par, dar ma enerveaza ca nu am fost tunsa asa cum vroiam eu :(  Dar tot raul e spre bine: va creste mai sanatos si sper ca pana vara viitoare sa revina la lungimea din aceste fotografii.
Sunt destul de rare momentele in care ma simt frumoasa, iar ziua aia a fost cu siguranta unul dintre ele. Julie s-a ocupat de parul meu si de make-up pentru ca am realizat un proiect special, pe care nu am ajuns inca sa-l postam pe blog din lipsa de timp. Necesita ceva mai mult punerea lui la punct si nu vrem sa postam pana nu e totul perfect, pentru ca nu ne plac jumatatile de masura. Oricum nu e ceva urgent, o sa-l postam cand va fi gata. Banuim ca o sa va placa pentru ca e ceva nou.
Ca si Julie (daca nu ati citit postarea ei despre incredere o gasiti aici), si eu am avut si inca mai am uneori probleme la capitolul incredere in mine. Inainte era groaznic, ma simteam foarte urata din punct de vedere fizic. Nu mi-a zis nimeni niciodata ca as fi urata sau ceva de genul, dar datorita faptului ca eram mai timida si nu ma numaram printre fetele populare, mi se parea ca sunt urata si ca nu ma pot compara cu alte fete. Imi gaseam tot felul de defecte, imi faceam tot felul de griji inutile si mi se parea ca atunci cand vorbesc cu cineva toti se uita la mine ciudat si imi analizeaza defectele. Cel mai complexata m-am simtit din cauza danturii, care a fost una departe de normal (nu spun perfectiune pentru ca asa ceva cred ca se obtine doar in cabinetul dentistului), desi am purtat aparat dentar in adolescenta. Pe vremea aia tehnica nu era asa evoluata si nu am vazut prea mari schimbari dupa ce mi-am dat jos aparatul.
Era un chin pentru mine sa fac vreo poza si ma enerva groaznic cand cineva imi zicea sa zambesc sau cand faceam vreo poza de grup si toti erau cu gura pana la urechi iar eu cu un zambet timid in coltul gurii. De fiecare data cand primeam fotografiile (pe vremea aia nu era totul digital) verificam repede daca am iesit cu gura inchisa sau daca mi se vedeau dintii aiurea in poze.
Dupa toti acesti ani de "chin" acum rad cu gura pana la urechi in mai toate fotografiile si cred ca se vede ca nu e ceva prefacut, ci vine din interior. Nu stiu nici eu de ce, dar cred ca 90% din zi sunt cu zambetul pe buze. Poate pentru a recupera cumva toti anii in care nu am ras. Nu ca inainte nu radeam, ba da, poate la fel de mult ca acum, insa o faceam mult mai retinut, in special cand eram in prezenta oamenilor pe care nu ii stiam prea bine. Nici acum nu am o dantura wow (abia astept sa scap si de aparatul de pe arcada de jos in cateva luni si sa imi albesc dintii :P), insa nu cred ca asta e important, ci faptul ca am invatat sa ma accept asa cum sunt. Am devenit constienta ca nu le poti avea pe toate si trebuie sa ma multumesc cu ce am, am realizat ca nu e nimeni perfect si ca felul in care ne vad ceilalti tine de felul in care ne vedem noi. Sunt mult mai increzatoare, am invatat sa accept un compliment si incerc zi de zi  sa imi imbunatatesc aceste abilitati. Nu m-am considerat frumoasa niciodata (ei bine, poate doar de cateva ori :P) si nici nu cred ca o sa ma consider, dar acum sunt convinsa ca sunt draguta si ca trasaturile de caracter si comportamentul te fac mai frumos in ochii celorlalti decat frumusetea fizica. Da, cu siguranta, mai exista si oameni care pun mare pret pe frumusetea exterioara, care fac din tantar armasar si care nu rateaza nicio ocazie de a sublinia anumite defecte ale altora, dar am inteles ca acesti oameni trebuie ignorati si lasati sa-si "faca numarul" pentru ca la un moment dat se vor plictisi cand vor vedea ca nu li se acorda atentie si vor pleca.

Despre outfit: rochita aceasta ar fi fost preferata mea in aceasta vara daca ar fi fost putin mai lunga si nu ar fi fost transparenta. Cu transparenta se rezolva cu o jupa, insa cu lungimea nu prea, mai ales ca are elastic in talie si se mai ridica. Oricum e draguta, dar nu o sa o port atat de des pe cat as fi purtat-o daca era mai lunga. Am combinat-o cu una din gentile mele favorita, Celine Box Crossbody bag look alike si cu sandalele mele CCC, pe care le-am tot purtat vara asta pentru ca sunt extrem de comode si frumoase. Aa, si bineinteles, nu putea lipsi ceva roz: un inel si o bratara in culoarea mea preferata.
  
Si la final va las cu un citat frumos care sa va faca sa zambiti: "Nu rad pentru ca sunt fericit, ci sunt fericit pentru ca rad"- William James

Voi va confruntati cu lipsa increderii in voi? Care e remediul vostru pentru a va simti mai bine?



Something pink it's a must for me :)










And just for you: without glasses :P
Dress/Rochie: CiChic (here);
Sandals: CCC
Bag and Necklace/Geanta si Colier: Romwe
Sunglasses/Ochelari de soare: Polaroid
Watch/Ceas: Casio
Ring/Inel: Six
Bracelet/Bratara: handmade by Julie
Read More ...