Don't dream your life, live your dream!

2 septembrie 2014


We're back with a new custom T-shirts post. Now we chose some inspirational quotes that we like very much and represent us so well. Dorina is a dreamy and of course she chose something about dreams, aspirations and future plans, while Cristina is realistic and she's always with the "eyes open" as written on her T-shirt :)
First time we have complained that the T-shirts are too big, well now, we have chosen a smaller size, but it's a different model, so they are small. Hopefully the third time will be ok: P
We've matched them very simple, wearing something perfect for a long day in the hot city. Outfits are feminine and chic, but at the same time very comfy and therefore they can be worn in almost any situation.
If you want nice custom shirts, take a look on hicustom.net website, you can create yourself exactly what you want at reasonable prices. We hope you enjoy our mesagges and they will inspire you.

Are you a dreamer or a realist?

♥  

Am revenit cu o noua postare cu tricouri personalizate. Daca data trecuta ne-am ales niste mesaje mai scurte si mai banale, acum am ales niste citate inspirationale care ne plac tare mult si ne reprezinta. Dorina e o fire mai visatoare si bineinteles ca si-a ales ceva legat de visuri, aspiratii si planuri de viitor, in vreme ce Cristina e realista si atunci e mereu cu "eyes open", asa cum scrie pe tricoul ei :)
La prima comanda ne plangeam ca tricourile sunt prea mari, ei bine acum am ales o marime mai mica, insa e un alt model, asa ca ne sunt mici. Speram ca a treia oara sa fie ok :P
Le-am asortat cat se poate de simplu, purtand niste tinute perfecte pentru o zi lunga si calduroasa in oras. Tinutele sunt feminine si chic, insa in acelasi timp extrem de comfy si de aceea merg purtate in aproape orice situatie.
Daca va doriti tricouri personalizate, nu ezitati sa aruncati o privire pe hicustom.net, va puteti crea singuri exact ce va doriti la preturi rezonabile. Speram sa va placa si sa va inspire mesajele alese de noi.

Voi in ce tabara sunteti? A visatorilor sau a realistilor?

 






Dorina: Tshirt: hicustom; skirt: C&A; watch: Daniel Wellington; Sandals: H&M; Bracelet:handmade
Cristina:Tshirt:hicustom;cardigan:Romwe;skirt:Stradivarius;Sandals:Tedshoes;watch:Daniel Wellington;
Read More ...
Blogger Tricks

St Moriz Instant Self Tanning Mousse {review}

31 august 2014



If you read our blog for a long time you probably know that we don't like to sit in the sun to get a tan and always use SPF to protect our skin from the harmful effects of the sun. However, we don't deny that sometimes we'd like a tanned skin cause looks so good. So, sometimes we use self tanning. We tried some lotions in the last couple of years, but we weren't happy with the results. Cristina doesn't want to hear of any self tanning lotions anymore because she says that none of them offers a natural look, but I'm always in searching of the perfect one.
A few weeks ago I received one of the best self tanning product, according to the beauty blogosphere: St. Moriz Instant Self Tanning Mousse in medium. The mitt was out of stock on the site where I get the mousse, so I use gloves. The result was horrible, I have streaks all over, but luckily I washed quickly and the color disappeared. So I decided to apply it with my hands and then quickly wash using a special exfoliating shower glove. After I finish to exfoliate my hands, they were clean, but I had product under my nails and on my cuticles. I cleaned them with Sally Hansen Cuticle Remover and then apply nail polish and I was like new.
What I liked is that this product does set straight away on the skin and gives instant color, but this means you have to work quickly.
Now to tell you about the actual effects: indeed it seems the best self tanner that I use, but it's nowhere near as expected after I read so many positive reviews and I noticed that is highly praised everywhere on the web.
It has the consistency of liquid mousse (it has quite a bit of water in it and sometimes you get the liquid separating from the mousse), but you have to move very quickly because it dries very fast and it leaves dark patches. Also in dry areas such as elbows or knees seems darker (I have dry knees so these show darker when I've applied the mousse to them), so you have to put a smaller amount or apply some moisturizer before.
Another tip is to not use water after application for at least 6 hours. I was washing my hands to remove the mousse and I splashed water on my left arm and I noticed stains exactly as those splashes.
Also it's better to dress up a few hours after application, but the good news is that it doesn't stain your clothes.
The resulting color is acceptable, a little too brown , but a day after the application becomes more natural. And don't worry if at first it's black / olive, this color disappears quickly and turn into brown.
Another bad news is that the shower, if you use a sponge and rub some areas you're left with some patchy and uneven tan. I thought that once was "fixed", this will not happen, but it seems that I was wrong. I took my first shower a day after application and I woke up with some spots as you can in one of the photos.
Another minus is the smell. Smells bad and unfortunately the smell linger a day or two on the skin.
It can last up to 5 days depending on how often you wash. The last day is not very visible, but still you can noticed it a subtle color.

Do you use self tanning products? If so, which ones?
 

Daca ne cititi blogul de mai multa vreme probabil stiti ca nu ne place sa stam la soare pentru a ne bronza si folosim mereu SPF pentru a ne proteja pielea de efectele nocive ale soarelui. Totusi, nu negam ca uneori ne-ar placea o piele bronzata pentru ca arata tare bine.
Cum soarele si solarul ies automat din schema nu ne ramane decat sa apelam la autobronzante. Am incercat cateva de-a lungul timpului, insa nu am fost deloc multumite de rezultate. Cristina nu mai vrea sa auda de ele pentru ca i se pare ca niciunul nu ofera o culoare care sa para naturala, insa mie imi place mereu sa testez pentru ca doar asa pot gasi unul bun.
De cateva saptamani am intrat in posesia unuia dintre cele mai bune autobronzante, daca e sa ne luam dupa review-urile din blogosfera: St.Moriz Instant Self Tanning Mousse. Am stat in dubii ce nuanta sa aleg, insa in cele din urma am luat nuanta Medium, pentru ca vroiam totusi sa se cunoasca efectul, insa sa nu fie nicio diferenta prea mare, avand in vedere ca am pielea foarte deschisa la culoare.
Din pacate, pe site-ul produsecosmetice.ro, de unde e autobronzantul, manusa speciala pentru aplicarea lui nu mai era in stoc si nici pe alte site-uri din Romania nu am gasit-o, asa ca am incercat initial cu manusi chirurgicale.  Rezultatul a fost unul destul de urat, m-am trezit numai cu dungi inestetice, dar noroc ca m-am spalat rapid si nu am ramas cu urme. Aceasta experienta negativa  m-a facut sa gasesc si o metoda de a scapa de el cu usurinta: manusa exfolianta pentru dus. Asa ca m-am decis sa il aplic cu mana si apoi sa exfoliez repede palmele cu manusa. Nu va zic cum aratau palmele mele, parca as fi spart nuci proaspete o zi intreaga :)) Dupa ce terminam o zona ma exfoliam si ma spalam imediat, asa ca la final nu am ramas patata, insa mi-a ramas produs pe cuticule si sub unghii. Mi le-am curatat cu Sally Hansen Cuticle Remover si apoi am aplicat oja (eram data doar cu lac transparent) si nu s-a mai cunoscut nimic:)
Ce mi-a placut din prima la el e ca nu degeaba se numeste instant, adica rezultatele chiar incep sa se vada imediat si se intensifica la cateva ore. Asta e bine pe de o parte, pentru ca vezi pe unde ti-ai dat si si pe unde nu, dar rau pe de alta, pentru ca daca aplici din greseala prea mult nu ai timp sa-l intinzi.
Acum sa va spun despre efectele propriu-zise:  intr-adevar mi se pare cel mai bun autobronzant pe care l-am folosit, insa nu e nici pe departe asa cum ma asteptam, dupa ce citisem atatea "ode" in cinstea lui pe internet.
In primul rand e extrem de fals ca nu poti ramana cu pete si ca nu conteaza cum il intinzi. Are consistenta de spuma lichida (uneori iese si lichid din tub nu doar spuma, trebuie agitat bine) si trebuie sa te misti foarte repede si sa o intinzi pentru ca daca nu, se ingroasa si nu se mai intinde, ramane in acel loc si apoi zona aceea o sa fie mai inchisa.
De asemenea in zonele uscate, cum ar fi coatele sau genunchii "prinde" mai bine, nu inteleg de ce, insa se fac mai inchise decat restul corpului, asa ca trebuie sa puneti o cantitate mai mica si sa o intindeti bine sau sa aplicati putina crema hidratanta inainte si sa o lasati sa intre in piele.
Un alt sfat ar fi ca nu trebuie sa va apropiati de apa dupa aplicare timp de cel putin cateva ore. Eu m-am spalat pe maini pentru a-l indeparta de pe palme si mi-au sarit stropi de apa si pe brate si mi-a ramas pata exact in forma acelor stropi.
De asemenea nu e bine sa va imbracati cateva ore dupa aplicare, raman urme pe haine, insa vestea buna e ca petele ies la spalat.
Culoarea rezultata e acceptabila, nu e la fel ca si cea a bronzului obtinut la soare, dar in a doua zi de la aplicare devine mai placuta. Si nu va speriati daca la inceput e negru/olive, aceasta nuanta dispare repede si se transforma in aramiu.
O alta veste proasta e ca la dus/baie daca folositi un burete si frecati din greseala o zona, o sa ramaneti fara autobronzant si apoi se vede inestetic. Eu credeam ca o data ce s-a fixat, acest lucru nu se va mai intampla, insa se pare ca m-am inselat. Mi-am facut dus a doua zi de la aplicare si m-am trezit cu pete de toata frumusetea, dupa cum puteti in una din poze.
Un alt minus ar fi mirosul. Miroase (ca mai toate autobronzantele de altfel) urat, iar, din pacate, mirosul persista o zi-doua pe piele.
Rezista cam patru-cinci zile, in functie si de cat de des va spalati. In ultima zi nu mai e foarte vizibil, dar oricum ceva, ceva se mai cunoaste.
Eu astept sa intru in posesia manusii speciale si eventual o sa mai fac apoi un later edit la postare. Oricum, sunt convinsa ca se va aplica mult mai bine cu manusa decat cu mana.
Daca sunteti fane ale autobronzantelor, trebuie neaparat sa-l incercati; daca sunteti incepatoare cred ca mai bine va orientati spre lotiunea St. Moriz, ma gandesc ca se lucreaza mai usor cu ea, ca se intinde mai bine si nu intra in piele asa rapid.

Pretul spumei autobronzante e de 40 de lei pentru o cantitate de 200 ml si in Romania o gasiti pe site-ul produsecosmetice.ro.

Voi ati incercat acest autobronzant? Ce alte recomandari aveti?

Before and after two days
after shower- you can notice the patch
Read More ...

Weekend outfit: Little Corner of Heaven

29 august 2014


It's time to show you a new weekend outfit. Is still a summer outfit that I wore it a few days ago in a special place near Bucharest called Mogosoaia. In case you ever visit Romania, I recommend you to go, it's a beautiful and quiet place.
I chose to wear an elegant outfit since I went to such a special place and I felt really good wearing it.
I was asked by many people where I got my white blouse and I have to say and I like very much and I wear it often because it's very comfy and easy to match.
I've expected these Milanoo sandals very anxious and I was a bit scared when I got them because are a a bit small, but it's not that bad, so I can wear them. They are so beautiful and comfy, feels like real leather and I can walk long distances with them without feeling any pain. I can't say the same good things about the bag, it doesn't look like on the site and it's not my taste.

Besides the outfit, I have two movie recommendations for you. The first one is "The faults in our stars", I'm sure you've heard of it, it's very beautiful and touching.  Made me cry seriously, even after the movie ended I still have tears in my eyes. You will definitely love it. I really really want to get the book because I heard it's as beautiful as the movie. Can't wait to read it!
The second recommendation is "Ce que le jour doit a la nuit", another love story that impressed me deeply. It's a French movie, I don't know if I told you, but I love French movies, I could listen for hours when someone is speaking French. I'm always excited when I find one good movie in French. I was fascinated by this movie, although it was a little long (about three hours) really worth to see it.

I wish you all a great weekend! Kisses! :*

♥ 

Weekend-ul a venit si e timpulsa va prezint un nou outfit. Tinuta de astazi e tot o tinuta mai eleganta, care e facuta intr-un loc special si anume, Mogosoaia. In caz ca nu ati fost pana acum la palatul Mogosoaia va recomand sa mergeti, e un loc superb si linistit (chiar daca in weekend e destul de aglomerat, tot o sa gasiti un coltisor linistit in care sa admirati natura si sa va incarcati bateriile). Am ales sa port o tinuta mai eleganta daca tot am mers intr-un loc mai special si m-am simtit foarte bine imbracata asa. Am fost intrebata de multa lume de unde mi-am luat bluzita alba si trebuie sa va spun ca si mie imi place foarte mult si am purtat-o de multe ori pentru ca e foarte usoara, lejera si usor de asortat.
Sandalele le-am asteptat tare nerabdatoare si chiar m-am speriat putin cand le-am primit pentru ca imi vin cam fixe, dar nu e ceva atat de grav, pot sa le port si asa. De geanta nu pot sa spun acelasi lucru, nu arata ca pe site si nu e deloc stilul meu, i-am dat-o cuiva care s-a bucurat de ea.

In afara de tinuta, vreau sa va prezint si doua recomadari de filme. Primul dintre ele se numeste "The fault in our stars", sunt sigura ca ati auzit de el, e un film foarte frumos si emotionat. Pe mine m-a facut sa plang serios, chiar si dupa ce s-a terminat filmul inca mai avem lacrimi in ochi, vi-l recomand, o sa va placa cu siguranta. Vreau neaparat sa imi iau si cartea pentru ca am auzit ca e la fel de frumoasa ca si filmul. Abia astept!
A doua recomadare e "Ce que le jour doit a la nuit", un alt film de dragoste care m-a impresionat profund (si la asta am varsat cateva lacrimi). E un film frantuzesc, nu stiu daca v-am mai spus, dar ador filmele frantuzesti, as putea sa ascult ore in sir pe cineva vorbind in franceza, sunt fascinata de limba asta si intotdeauna cand ma uit la un film frantuzesc imi pun castile sa aud cat mai bine pronuntia. La filmul asta am avut un motiv in plus sa fac asta: o sa vedeti si voi dupa ce o sa va uitati cum arata personajul Jonas :P
La liceu am fost la profilul bilingv francez si atunci nu eram atat de fascinata de franceza, ajunsesem chiar sa o urasc, abia acum am inceput sa o apreciez (cand nu prea mai stiu mare lucru) si sunt mereu incantata cand gasesc cate un film bun in franceza. M-a fascinat filmul asta, cu toate ca a fost putin cam lung (cam trei ore) chiar merita sa il vedeti, eu ii dau nota 10 si va las mai jos cu citatul minunat care a incheiat filmul: "Celui qui passe à côté de la plus belle histoire de sa vie n’aura que l’âge de ses regrets et tous les soupirs du monde ne sauraient bercer son âme" ("Omul care lasa sa-i scape dragostea vietii sale, va ajuge singur cu regretele sale si toate suspinele lumii nu-i pot aduce alinare sufletului...")-Yasmina Khadra.

Ati vizitat Mogosoaia pana acum? Va place?











Blouse: Romwe
Skirt: Chicnova
Sandals: Milanoo
Bag: Milanoo
Necklace: OneNecklace
Sunglasses: Polaroid
Read More ...

Golden Rose lip products {review}

28 august 2014



We are tempted to judge the quality of a product by its price and we believe that if a product costs less is automatically bad and if cost much is very good. In most cases, things are not like that and there are many examples that bust this myth. Today we will talk about some products with affordable prices, but very good quality: lip products from Golden Rose. It's the first time we try Golden Rose makeup products, but we were pleasantly surprised by them.

Dream Lips Lipliner (shade 512) is a creamy lip liner that provides a nice color and resist several hours without gather in the fine line of the lips. Can be used alone, but also as a base for lipstick or gloss. In our photos seem dark, but in reality it's a lighter shade, close to our lips.
Velvet Matte Lipstick (shade 05) is a beautiful shade of orange, perfect for fall. It's creamy, easy to apply and has a vibrant color and as the name suggests, a matte finish. It is ressistant and contains vitamin E, so it doesn't dry the lips.
Luxury Rich Color Lipgloss (shade 04) - is simply adorable. We love the bright pink color that seems a dupe for L'Oreal Color Riche Fuchsia Drama. We were impressed by its package, which looks very different from everything we've seen so far. The lip gloss is not as vibrant as in the tube, only if you apply two or three coats. It's a little sticky and you must be careful because it doesn't offer a uniform coverage, so you must insist with the wand.

* Scroll down for photos with the products and swatches.

Have you tried Golden Rose products?


De multe ori suntem tentati sa judecam produsele cosmetice dupa preturi si sa credem ca daca un produs costa putin e automat prost si daca costa mult are o calitate superioara. In majoritatea cazurilor lucrurile nu stau deloc asa si exista nenumarate exemple care demonteaza acest mit.
Astazi o sa va vorbim despre niste produse cu preturi foarte accesibile, dar de o calitate foarte buna. E vorba despre cateva produse pentru buze de la brandul Golden Rose. Nu mai incercasem produse de machiaj de la ei, doar oje, insa am ramas placut surprinse de ele.

Creionul Dream Lips (nuanta 512) pentru buze e cremos (spre deosebire de altele care aproape ca te zgarie), ofera o culoare frumoasa buzelor si rezista cateva ore bune, fara sa se stranga inestetic. Poate fi folosit de unul singur, dar si ca baza pentru rujuri sau gloss-uri. In fotografiile noastre par mai inchis, insa in realitate e o nuanta mai deschisa, apropiata de nuanta buzelor.
Costa doar sase lei si va va tine o vesnicie, se consuma destul de greu.


I was also wearing lipbalm, applied a few hours before

Rujul Velvet Matte (nuanta 05) e o nuanta frumoasa de portocaliu, perfecta pentru toamna care se apropie. E cremos, se aplica usor si are o putere mare de acoperire si are, dupa cum ii spune si numele, un finish mat.  E rezistent si contine vitamina E, de aceea nu usuca buzele. Se gaseste intr-o varietate mare de nuante la pretul de 12 lei.



Gloss-ul Luxury Rich Color (nuanta 04)- e pur si simplu adorabil. Adoram nuanta de roz aprins pe care o are, e asemanator cu L'oreal Color Riche Fuchsia Drama. Ce ne-a cucerit prima oara la el a fost ambalajul, care arata foarte diferit fata de tot ce am vazut pana acum.
Pe buze nu e o nuanta atat de aprinsa ca in sticluta, doar daca il aplicati in doua-trei straturi. E putin cam lipicios si trebuie sa fiti atente pentru ca nu se aplica uniform din prima, trebuie sa il intindeti bine cu periuta din dotare. Costa in jur de 20-25 de lei, depinde de unde il cumparati.



Produsele Golden Rose le gasiti online pe cosmania.ro, iar offline le gasiti la standuri prin majoritatea oraselor din tara.

Voi ati incercat produsele Golden Rose? Cum vi se par?
Read More ...

Chic Navy Stripes

27 august 2014


Today's outfit is very simple, but I wore it twice last week because I really liked this casual, but chic combination.
Lately we are obsessed with stripes. First Cristina and now me :) I couldn't resist when I saw this cute Zara T-shirt, so I buy it, even if I have a similar one. But stripes are always a good idea, right? :)

It's the first time in months when I wear pants and I can't say I was missing them, but sometimes chilly days are so stressful to wear dresses /skirts because if you are not careful, the wind blow it and then you have it: a wardrobe malfunction. I think you know what I mean, right?
We couldn't do a lot of photos, since the rain was approaching, sorry for the quality.

***Hope that in September we will post more often as we did last month :) Kisses!

♥ 

Tinuta de azi e una casual, foarte simpla, dar pe care am purtat-o de doua ori saptamana trecuta pentru ca mi-a placut foarte mult combinatia asta lejera, dar chic.
E prima oara cand port pantaloni dupa ceva vreme si nu pot spune ca le duceam dorul, dar uneori, in zilele astea racoroase e atat de stresant sa port rochie/fusta pentru ca daca nu sunt atenta, ma trezesc cu ea ridicata de vant. Cred ca stiti despre ce vorbesc, nu?

Si tricoul si pantalonii sunt de pe Kurtmann si sunt extrem de multumita de calitatea lor. Kurtmann e categoric in topul site-urilor mele preferate pentru ca de fiecare data gasesc numai lucruri frumoase si calitative la preturi accesibile si faptul ca imi ajung in doar zi dupa ce dau comanda e un mare plus.
Ce nu imi place e ca stocurile se epuizeaza instant, dar ce sa faci daca au asa multe lucruri frumoase si atatea reduceri? :) Acum gasiti reduceri de 40% la peste 1000 de modele, asa ca nu ezitati sa aruncati o privire pe site.

Nu am facut foarte multe fotografii cu detalii (si nici astea nu sunt foarte reusite), avand in vedere ca se apropia ploaia, insa va pot spune ca tricoul e destul de grosut, din bumbac si e perfect pentru vremea mai racoroasa, iar pantalonii sunt de fapt niste jeansi mai subtiri. Sunt foarte draguti, insa mi-ar fi placut sa aiba buzunare in fata si sa fie mai stramti jos. Dar cer deja prea mult :)

* Sper ca zilele astea sa ne revenim din "leneveala" si sa postam din nou mai des, asa cum am facut-o luna trecuta :) V-am pupat!








T-shirt/Tricou: Zara via Kurtmann.ro
Pants: Vila via Kurtman.Ro
Espadrilles: Miniprix
Bag/Geanta: SammyDress
Necklace/Colier: Foymall
Rings/Inele: Six and H&M
Bracelet/Bratara: Ebay
Read More ...

Revigorează-ți simțurile cu Dove GoFresh Revive! (Ro only)

24 august 2014



Un brand drag noua a lansat recent o gama cu rodie si lamaita care sa ne ajute sa ne revigoram simturile si sa ne faca sa ne amintim mereu de vara si de momentele frumoase traite in acest anotimp.


Ati ghicit despre ce brand e vorba?

Da, e Dove si noua gama GoFresh Revive cuprinde un gel de dus si deodorante antiperspirante (roll-on si spray) cu parfum proaspat de rodie si lamaita.


Datorita formulei inovatoare cu agenti de curatare delicati si Nutrium Moisture- un amestec unic de agenti de hidratare si lipide proprii pielii, gelul de dus nutritiv Dove Go Fresh Revive hraneste pielea in profunzime si ii reda frumusetea naturala, chiar din timpul dusului.

Deodorantele antiperspirante Dove GoFresh Revive (spray și roll-on) ofera protectie 48h impotriva transpiratiei si ingrijesc pielea subratului, lasand-o fina si catifelata.


Preturi recomandate: gel de dus 250 ml–13,52 lei; 500ml-18,99 lei; deodorant antiperspirant spray 150 ml –13,86 lei; deodorant antiperspirant roll-on 50 ml – 13,14 lei.

Le-ati incercat deja?
Read More ...