I know it’s a bit late for „2013 favorites post”, but it was very difficult
to choose just one product in each category, then I had to do a bunch
of photos and of course, to write something 🙂
But here it is:
Am amanat postarea cu favoritele anului 2013 ceva vreme pentru ca mi-a fost foarte greu in primul rand sa aleg cate un produs din fiecare categorie, apoi pentru ca a trebuit sa fac o gramada de fotografii si sa mai si scriu cate ceva 😛
Dar totusi m-am mobilizat intr-un final si iat-o aici.
Skincare/ Produsele de ingrijire
1. Bioderma Sensibio H20 Micellar Water– I wrote so many times about this product and you probably know that I like very much.I will re-buy again and again and I hope to never be discontinued.
– lotiunea micelara Bioderma H20– v-am mai vorbit de foarte multe ori despre acest produs si stiti ca imi place enorm de mult. O s-o recumpar mereu si sper sa nu dispara niciodata de pe piata;
2. Sensibio Rich cream– it’a a very good moisturizer for dry skin and I intend to repurchase when I
finish the one that I use now (Bioderma Atoderm that seems too greasy even
for my dry skin).
– crema Bioderma Sensibio Rich– anul acesta am inceput sa testez multe produse de ingrijirea a tenului de la Biorderma. Am vazut ca sunt bine formulate si au si un pret acceptabil in raport cu calitatea oferita (eu le cumpar de la farmacia Tei unde au cele mai bune preturi).
Aceasta crema mi s-a parut foarte buna pentru tenul uscat si intentionez sa o recumpar cand o sa o termin pe cea pe care o folosesc acum (Bioderma Atoderm, care mi se pare prea grasa chiar si pentru tenul meu uscat).
3. Bioderma Eye Cream– Like I’ve said I trust Bioderma skincare 🙂 I’m happy with this eye cream and I will not change it.
Crema Bioderma Eye– v-am zis ca la capitolul ingrijirea pielii am incredere in Bioderma, nu? Si crema de ochi pe care am folosit-o in 2013 tot de la ei a fost, iar acum o sa trec la al doilea tubulet pentru ca sunt multumita de ea si nu o sa o schimb.
4. Balea biphasic makeup remover– I’m very happy with it, removes
great even waterproof mascara
Demachiantul bifazic Balea– am consumat deja trei sticlute din acest demachiant. Imi place ca doar trec cu discheta pe deasupra pleoapelor, nu e nevoie sa frec foarte tare si indeparteaza perfect orice urma de machiaj.
5. Nivea Lip Butter (Vanilla and Macadamia)– was clearly my favorite lip care, very moisturizing and leaving my lips so soft.
Nivea Lip Butter cu vanilie si macadamia– a fost clar favoritul meu pentru ingrijirea buzelor, fiind foarte hidratant si lasand buzele moi.
Ingrijirea parului/ Haircare
1. TRESemmé conditioner: is the best conditioner I’ve tried so far,has a moisturizing effect and leaves my hair very soft and the price is more
than affordable.
Balsamul TRESemmé (oricare dintre variantele existente) mi se pare cel mai bun balsam pe care l-am incercat pana acum si o sa raman la el o perioada indelungata de timp pentru ca parul meu nu are nevoie de o ingrijire extraordinara (e drept, nu e vopsit si nu il am deteriorat) si ii ofera exact hidratarea de care are nevoie, iar pretul e mai mult decat accesibil- costa in jur de 30 de lei sticla de aproape un 1 litru (946 ml).
2. Garnier Ultra Doux Aloe Vera and Vegetable Milk shampoo- I haven’t found the perfect shampoo, I’m still looking for it, but if
I had to choose one of the many brands that I used in 2013, this it
would be.
Ganier Naturals Ultra Doux cu aloe vera si lapte vegetal– In ceea ce priveste samponul, inca nu am descoperit un produs care sa ma multumeasca, insa daca ar fi sa aleg unul din multele branduri pe care le-am folosit in 2013, atunci asta ar fi.
3. TRESemmé Restructuring Deep Conditioning Treatment Masque – review here;
Masca de par TRESemmé (TRESemmé Restructuring Deep Conditioning Treatment Masque) -gasiti review aici;
4. Batiste Dry shampoo (original) – I discovered it in the last months of the year, but I don’t think it will miss from my bath from now on.
Samponul uscat Batiste- l-am descoperit in ultimele luni ale anului, insa nu cred ca o sa mai lipseasca de pe raftul meu de acum incolo. O sa-i fac review in curand.
5. Tresemme Platinum Strength Heat Protect Spray– I style my hair with a curling iron or a straightener very rarely, but when I do, I use this heat protection spray.
Spray-ul protectie termica TRESemmé (Platinium Strength)- nu imi coafez parul cu ondulatorul sau placa decat foarte rar, insa atunci cand o fac, folosesc acest spray de protectie termica.
Body Care
1. The Body Shop Moringa Shower gel and body butter – review here;
Gelul de dus si untul de corp cu moringa de la The Body Shop– le-am facut review aici;
2. Thai Spa body scrub– leave the skin incredibly soft and has a sensational smell;
Scrub-ul cu unt de cacao Thai Spa– imi lasa pielea incredibil
de fina si are si un miros senzational;
3. Himalaya Herbals foot care cream– It’s like a butter, but a fast absorbing formula, not too greasy and very moisturizing.
Crema pentru ingrijirea picioarelor Himalaya- are o consistenta untoasa, dar intra rapid in piele si hidrateaza
foarte bine;
4. Cosmetic Plant handcream– it’s very moisturizing, good even for dry, rough hands;
Crema pentru maini Cosmetic Plant cu ulei de catina– am recumparat-o anul acesta si am vazut ca i-au schimbat formula, insa e la fel de hidratanta. Mirosul e mai placut si nu mai e atat de grasa (nu imi placea deloc acest aspect dupa cum ati putut citi in review-ul pe care i l-am facut), asa ca nu am ce sa-i reprosez.
Make-up
If in fashion this year was the year of color, in terms of make-up I prefer natural makeup and nude shades. Several years ago, I loved colorful makeup (green, blue and even orange eyeshadow), but I wear black clothes 🙂
Daca in vestimentatie, anul acesta a fost anul culorilor, in materie de machiaj am preferat machiajele naturale si nuantele nude. Acum cativa ani preferam machiajele mai colorate (ma machiam cu verde, albastru, chiar si portocaliu), insa ma imbracam in negru :)))
1. The Balm Mary Lou Manizer- if I had to choose just one favorite make-up product this would be. Honestly, before I had doubts if it worth the hype, but now I must say that love it and I definitely repurchase it.
The Balm Mary Lou Manizer – daca ar fi sa aleg un singur produs de make-up favorit, asta ar fi. Sincer, inainte sa il cumparam am avut dubii daca isi merita banii, daca e asa bun cum il lauda lumea etc, insa acum va spun ca il ador. E preferatul meu absolut si o sa-l recumpar cu siguranta.
2. The Balm Hot Mamma- it’s a 2 in 1 product: blush and highlighter, it has fine particles of glitter and gives you a fresh and glowing effect.
The Balm Hot Mamma– un alt produs The Balm care imi place mult. E un produs 2 in 1: blush, dar si iluminator, deoarece are particule fine de sclipici si ofera un efect de ten luminos si proaspat.
3. Ben Nye Luxury Powder (Buff)– I didn’t use powder before because I have dry skin, but since I found this one I use almost every time I do my makeup.This powder glide along your skin with ease leaving a soft-focus finish and it feels very soft on the skin.
Ben Nye Luxury Powder (nuanta Buff)- nu prea foloseam pudra inainte, nu mi se parea ca aveam nevoie (am tenul uscat), insa de cand am descoperit-o pe aceasta o folosesc la aproape fiecare machiaj. E foarte fina, nu se simte pe ten si ajuta la fixarea machiajului.
 |
| this is not the original packaging |
4. Missha BB Cream– I don’t even know how many BB Creams I’ve used until now, but none is like than the one I used first, Missha. You can read the review here.
*Now I ordered the full size version (50 ml) and a lighter shade and it fits me perfectly. I like even more then the travel size one because has a pump.
Missha BB Cream– nici nu mai stiu cate BB CReam-uri am folosit pana acum, insa niciunul nu mi-a placut mai mult decat cel pe care l-am folosit primul, Missha. Acum mi-am comandat versiunea mare, de 50 ml si o nuanta mai deschisa si mi se potriveste perfect. Review-ul il puteti citi aici.
5. Real Tehniques brushes- review here and here;
Pensulele Real Tehniques-am scris despre ele aici si aici;
6. Sleek Oh so Special– it’s my first Sleek palette and I love it. You can see that because I hit pan on some colors.
Paleta Sleek Oh So Special- e prima mea paleta Sleek si o ador. Se si vede asta, e cea mai consumata paleta dintre toate pe care le am 🙂
7. Gosh Mascara- I wasn’t sure what was my favorite mascara in 2013, cause I’ve liked a lot
from Oriflame and Maybelline, but this one from Gosh it’s really good and you get „wow lashes”. It has an effect that
I can’t get with any other mascara I’ve tried so far.You can read the review here.
Mascara Gosh– am ezitat putin inainte sa aleg mascara favorita pentru ca mi-au placut multe de la Oriflame si de la Maybelline, insa cea de la Gosh are un efect wow, pe care nu il pot obtine cu nicio alta mascara incercata pana in prezent. Review-ul il gasiti aici.
8. Alverde Brow gel– I love thick and bold eyebrows and this gel it’s perfect for that and the results are very natural.
Gelul de sprancene Alverde– sprancenele arata foarte natural arte naturale, mult mai natural decat cele „umplute” cu un creion si gelul le si fixeaza pe toata durata zilei.
9. Farmasi True Color Lipstick shade 12- review here;
Rujul Farmasi True Color nuanta 12– am scris aici despre rujurile Farmasi;
10. Farmasi 3 in 1 Pure Gloss– review here;
Gloss-ul Farmasi 3 in 1 Pure Gloss– am scris despre el aici;
11. Maybelline Instant Age Rewind Eraser Dark Circles Concealer- definitely the best concealer. I really like the texture, doesn’t look cakey and has a medium to high coverage.
Unfortunately, the color I have is quitedark ( someone bought this for me from US), but I plan to repurchase it in a matching shade.
Concealer-ul Maybelline Instant Age Rewind- cu siguranta e cel mai bun concealer folosit de mine pana acum. Are o textura de spuma, nu se strange, acopera destul de bine si pretul e acceptabil.
Din pacate, nuanta pe care am avut-o a fost una destul de inchisa (mi l-a cumparat cineva din America, la noi nu se gaseste), insa planuiesc sa-l recumpar intr-o nuanta potrivita tenului meu.
Perfume
Yves Rocher, Moment de Bonheur was the perfume of the year for me. After the first time I smelled at Julie, I simply fell in love with this fragrance and I still love it.
Parfumul favorit al anului a fost Yves Rocher, Moment de Bonheur. Dupa ce l-am mirosit prima oara la Julie, m-am indragostit pur si simplu de acest parfum si inca imi place la fel de mult si acum.
Those were my 2013 favorites. What were your favorite products last year?
Cam astea au fost favoritele anului 2013. Voua ce produse v-au placut in anul ce a trecut?
And a Romwe sale:
January.
likes as you can!
with a free one as gift!
Jan.!
Another special offer for you:
January.
Multe dintre produse sunt si preferatele mele! Vreau sa incerc si eu concealer-ul de la Maybelline, sper sa reusesc sa-l comand de pe E-bay. Mi-ai putea spune unde gasesc pudra Ben Nye? Mersi!
Si eu tot de pe Ebay vreau sa il comand acum.
Si pudra tot de pe Ebay am luat-o, e raiul cumparaturilor pentru mine :)))
Eu am luat-o impreuna cu cineva si am impartit costurile, pentru ca un borcanas mediu (42 de grame) se consuma foarte greu.
E destul de scump tranportul si asa am iesit mult mai ieftin.
Oricum era prea mare cantitatea pentru mine 🙂
Desi eram ferm convinsa ca nu mai am ce sa adaug pe wishlist, am reusit sa gasesc cate ceva printre bunatatile prezentate.
Am nevoie de TRESemmé si de MAry Lou. Musai! ;))
Pupici
Sunt super convinsa ca Mary Lou o sa-ti placa, e genial.
Si Tresemme cred ca o sa-ti fie pe plac, eu si Cristina suntem mofturoase la capitolul ingrijirea parului, deci e de bine daca recumparam ceva :)))
Mi-au facut cu ochiul o multime de produse din preferatele voastre. :X De gelul de sprancene de la Alverde nu stiam, eu folosesc varianta creion, de care sunt foarte multumita, dar sunt curioasa cum se comporta si gelul. De asemenea, produsele de The Balm sunt interesante, le aveam in vedere de ceva vreme, si scrubul, crema de maini si pe ce de picioare vreau sa le incerc 😀
Va astept si pe la mine – http://prettyaam.blogspot.ro/
Pupici.
Gelul de sprancene nu l-am luat din Romania, mi l-a cumaprat cineva din Germania, dar poate se gaseste si la noi, nu stiu.
Da, The Balm sunt fenomenale, nu as mai renunta la ele pentru nimic in lume.
Da, crema de picioare e sincer cea mai buna pe care am folosit-o pana acum si e si foarte accesibila, atat ca pret, cat si ca locatie (se gaseste in mai toate hypermarketurile).
Chiar acum o sa intru pe blogul tau, nu il stiam 🙂
Te pup!
Thanks for sharing. Să știi că și eu am câteva favorite, dintre cele listate de tine și cu siguranță am trecut cel puțin alte două produse pe lista de "to shop".
Si eu iti multumesc pentru vizita 🙂
Ma bucur ca ai gasit ceva ce ti-a placut si ca ti-a fost utila postarea 🙂
Te pup!
de unde ai cumparat pudra Ben Nye? mersi!
De pe Ebay, Se gaseste foarte greu in general pentru ca s-a creat o isterie in jurul ei (e folosita de Kim Kardashian) si transportul e destul de scump, indiferent ca o iei de pe un site sau de pe Ebay.
Eu am luat-o impreuna cu cineva si am impartit costurile, pentru ca un borcanas mediu (42 de grame) se consuma foarte greu.
E o cantitate enorma pentru o persoana. Eu estimez ca o sa tin din jumatatea mea (21 de grame) cam un an.
Am avut una essence inainte de 15 grame si cam atat am tinut, dar o foloseam mai rar decat pe asta. Si a mai folosit-o si sora mea, deci imagineaza-ti ca se consuma destul de greu 🙂
Mersi mult! Tot pe eBay am cautat-o si eu, dar se gaseste cam greu intr-adevar…
Cei drept la cat de greu consum o pudra, sigur-sigur merita investitia.
Felicitari pentru postare, stiu ce inseamna sa lucrezi la o postare lunga! 😀 Cateva dintre produse le-am incercat deja si sunt total de acord cu tine 🙂 Cateva se afla inca pe lista de cumparaturi, dar anul acesta nu-mi mai scapa 😀 :* Pe lista mea de produse pe care cu singuranta le voi recumpara over and over again sunt: pudra de la Ben Nye si bb cream-ul de la Enca (mai sunt cateva, dar nu mi le amintesc acum :D)
Multumesc, da, am lucrat ceva la ea 🙂
Si eu o sa recumpar pudra.
Ma faci curioasa rau cu Enca, cred ca o sa imi cumpar si eu travel size version, sa vad daca gasesc pe Ebay.
Multe produse frumoase 🙂 si pentru mine Oh So Special e prima paleta Sleek si o ador si tot asa e cea mai folosita din cele pe care le am. Moment de Bonheur si eu il ador si crema pentru picioare de la Himalaya la fel. Si am mai folosit de la Balea demachiantul doar ca mi s-a parut cam uleios si atunci am optat pentru alt demachiant. Si am mai incercat Missha din produsele tale care mi-a placut, dar Lioele mi-a placut mai mult 😀 Trebuie sa incerc si eu un ruj Farmasi si gelul pentru sprancene de la Alverde 🙂
Avem multe preferate in comun se pare.
Da, Balea e cam uleios, dar eu folosesc apoi un gel de curatare si nu mai simt nimic 🙂
Ai dreptate, Lioele are acoperire mai mare, dar nu imi place pentru ca parca are un efect de masca, nu stiu Missha arata foarte nartural, parca nu esti dat cu nimic 🙂
Da, trebuie neaparat sa testezi produsele Farmasi 🙂
Ar fi multe de zis, dar pe scurt, o parte sunt printre preferatele mele, altele sunt printre viitoarele cumparaturi si in privinta unora mai trebuie sa ma documentez. :)))
Da, asa sunt si eu cand vad favoritele cuiva, imi fac un wishlist sa stiu cam ce as vrea sa cumpar pe viitor 🙂
Trebuie neaparat sa cumpar crema Cosmetic Plant. Am avut-o in urma cu ceva timp, mi-a placut mult de tot si mi-am propus s-o am din nou, insa e cam rara in magazinele din zona mea. Eh, ma determini sa o caut si mai asiduu!
Si eu am avut-o in trecut si acum aveam una care nu facea fata in sezonul rece, asa ca am cumparat-o din nou pe asta. Eu am gasit-o la plafar 🙂
Preferatul meu este balsamul de buze de la Nivea, care miroase (dupa cum ar spune si fetitele mele) deliciooos 😉
Da, eu il tot vedeam laudat de fetele de pe Youtube, dar nu credeam ca e atat de bun.
Mi se pare genial si intr-adevar miroase delicios 🙂
subscriu cu Bioderma! nu stiam de gelul de sprancene!
Nu am auzit pana acum vreo persoana careia sa nu ii placa lotiunea micelara Bioderma :)))
Nu stiu daca se gaseste si la noi, mie mi l-a cumparat cineva din Germania.
si prima mea paleta de la sleek a fost oh so special. si arata cam ca si a ta acum. trebuie neaparat sa incerc ceva de la the balm! neaparat. te pup
Mie Oh So Special mi se pare cea mai frumoasa si cea mai versatila paleta de la Sleek.
Acum vreau sa imi iau si Vintage Romance, care mi se pare si ea foarte frumoasa 🙂
Da, da , trebuie sa iti iei ceva de la the Balm, sunt super bune 🙂
Pupici!
pensulele real techniques au fost o revelatie si pt mine anul trecut. de cand le folosesc, simt ca am trecut in the big league cu machiajul 😉 pe langa cele doua seturi, eu mai am si expert face brush, care e … perfecta! obtin un machiaj impecabil in 3 minute, nici daca vreau n-am cum sa gresesc. imi place si setul eco tools essential eye set – sunt 5 pensule de ochi intr-o gentuta adorabila, bunicele si fine si fff ieftine. am descoperit si blushul sleek in nuanta suede, e un fel de piersiciu-scortisoara stins. e f natural si discret, il folosesc pt contour, dar si ca fard, in pliul pleoapei…vine fooooarte bine! sampon uscat stii ca n-am, dar vreau…si gata, ca fac o postare mai kilometrica decat a ta 😉
Acum am mai adaugat si eu colectiei powder brush, dar nu am trecut-o la favorite ca nu e din 2013 🙂
Am si pensulele Eco Tools, dar nu imi plac foarte tare 😛
Off, si eu vreau un blush Sleek si uitasem de el :)))
Dar pana la el trebuie sa imi iau altul :)) Am facut o fixatie pentru Milani Luminoso pe care nu stiu de unde sa il iau, ca e tare scump shipping-ul 🙂
Da, eu zic ca pe Asos e cea mai buna varianta cu samponul uscat 🙂
Nu ma supar, chiar imi plac comentariile lungi, aflu si eu lucruri noi. Te pup!
Bioderma fan si aici! insa al gamei Sebium. Cu toate acestea momentan folosesc lotiunea micelara sensibio si ma inteleg la fel de bine si cu ea 🙂
am trecut cateva pe lista de cumparaturi 😡 ms
gya-make-up.blogspot.ro
Cate minunatii!! Pe cateva le am deja, pe cateva le-am luat cu tine siii pe cateva cu siguranta le voi cumpara. Sa mai faci asa postari cu multe chestii, mai invat cate ceva <3