Hi girls! We can’t believe that the last month of summer has arrived. Don’t forget to enjoy the days left from this season! We discovered many new products in July, but will also present a
few that we have used in previous months, but we didn’t wrote about them.
Buna fetelor! Nu ne vine sa credem ca ultima luna de vara a sosit. Parca vara asta a fost mai scurta ca niciodata, probabil din cauza vremii urate. In fine, sa nu uitam sa ne bucuram de zilele care au mai ramas din acest anotimp. Si in luna iulie am descoperit multe produse noi care ne-au placut, dar va mai prezentam si cateva pe care le-am folosit in lunile anterioare, dar despre care nu ne formasem inca o parere.
1. Yves Rocher perfumes: Moment de Bonheur l’eau has a fruity
floral scent of apples and roses, while Collection Ete has a citric smell, with bergamot, tangerine and lemon notes. Both have a fresh scent, perfect for summer.
Parfumurile Yves Rocher: Moment de Bonheur L’eau-are un miros floral fructat, de mere si trandafiri, in timp ce Collection Ete are miros citric, cu note de bergamota, mandarina si lamaie. Ambele sunt fresh, perfecte pentru vara.
2. Benecos Natural Powder blush– you can read the review here;
Blush-ul Benecos Natural Powder– ii puteti citi review-ul aici;
3. Maybelline Collosal Go Extreme Volume– we really like it because it gives volume, length and intense black color to lashes. It’s
a good mascara, especially in summer, because it doesn’t smudge, even at high temperatures.
Mascara Maybelline Collosal Go Extreme Volume– ne place foarte mult deoarece ofera alungire, volum, dar si culoare intensa genelor. E o mascara foarte buna, mai ales vara, deoarece nu se faramiteaza sub gene, nu se intinde si rezista ore in sir, chiar si la temperaturi ridicate.
4. Catrice Camouflage Cream– is a good concealer with great coverage. We’ll review it soon;
Catrice camouflage cream– e un corector foarte bun cu o acoperire mare. Am ramas placut suprinse de el, o sa-i facem review in curand;
5. Maybelline Baby Lips (Pink Punch)– is our favorite shade from the ones that are available in our country. It gives you a nice pink color and also hydrates the lips, so it’s perfect.
Maybelline Baby Lips nuanta Pink Punch– nuanta noastra preferata de Baby Lips dintre cele 5 existente la noi in tara. Ofera o nuanta super frumoasa de roz si hidrateaza foarte bine, nu putem cere mai mult de atat de la un balsam 🙂
6. Keune Care Line Intensive Hair Repair hair mask– you can read the review here;
Masca de par Keune Care Line Intensive Hair Repair– puteti citi review-ul aici;
7. Yves Rocher Raspberry exfoliating shower gel– has raspberry jam smell, it’s delicious and the black particles looks like raspberry seeds that exfoliate the skin;
Gelul exfoliant cu zmeura de la Yves Rocher- are o aroma de gem de zmeura, miroase delicios si parca are prin el seminte de zmeura care exfoliaza usor pielea;
8. Paula’s Choice Sun Care SPF 50– this is the first sunscreen that we have from Paula’s Choice. It’s good, but the only annoying aspect is that it leaves an oily film on the skin. We don’t recommend this if you have oily skin.
Paula’s Choice Sun Care SPF 50 – e prima crema cu SPF pe care o avem de la Paula’s Choice. E buna, chiar ne place, singurul aspect deranjant e faptul ca lasa o pelicula uleioasa pe ten. Nu o recomandam in niciun caz persoanelor cu ten gras (desi pe ea scrie ca e light si e destinata special acestor persoane). Cel putin nu lasa si pelicula alba si cu pudra poate fi rezolvata problema luciului.
9. Bioderma Sensibio Tolerance Plus- this a redness treatment, but we used it as a makeup base and it does an excellent job. It absorbs quickly into the skin, it doesn’t leave a greasy film and also moisturize the skin.
Bioderma Sensibio Tolerance Plus– e o crema tratament impotriva
rosetii, insa noi am folosit-o ca baza de machiaj si face o treaba
excelenta. Se absoarbe rapid in piele, nu lasa o pelicula grasa la
suprafata si in acelasi timp hidrateaza tenul.
10. Clean and Clear blackhead clearing scrub- we haven’t use a scrub for a few years, we preferred chemical
exfoliants (BHA and AHA), but lately we decided to use again a scrub. It’s not very harsh, it’s perfect if you want a deep clean and you have a sensitive skin. We noticed an
improvement of our skin since using it, plus it really helps with blackheads.
Scrub-ul Clean and Clear impotriva punctelor negre– nu mai folosisem de cativa ani un scrub, am preferat exfoliantele chimice (BHA si AHA), insa in ultima vreme ne simteam fata foarte incarcata si nimic nu mai avea efect, asa ca am hotarat sa folosim un exfoliant. Nu e foarte fin, dar nici cu particule foarte mari, curata in profunzime si chiar am observat o imbunatatire in ceea ce priveste aspectul tenului de cand il folosim, plus ca are si efect asupra punctelor negre.
What are your favorite products from July?/ Voi ce produse favorite ati avut in iulie?
Astept review-ul corectorului 😀 Cat despre scruburile de fata, va recomand sa il incercati pe cel cu caise de la Apivita, care merge lasat si cateva minute dupa utilizare sa actioneze ca masca, este o diferenta mare intre el si alte scruburi de pe piata (si am incercat destule), in sensul ca nu usuca deloc tenul 😀 :*
O sa urmeze si reviewul garantat :))
Dupa ce o sa il terminam pe asta, ne luam Apivita ca tot am auzit numai de bine de produsele lor 😀
M-a atras corectorul de la Catrice. Si eu ridic mana pentru review.
Si blush-ul de la Benecos imi place mult dar asta stiu ca am mentionat in cadrul review-ului scris de voi 🙂
O sa ne mobilizam sa il facem cat mai repede 😀
Imi place mult scrubul de la YR, chiar ar trebui sa mai fac si eu o astfel de postare, am cam neglijat partea de beauty a blogului.
Kisses
http://miu-miu.ro/
si noua ne place mult, chiar e super 😛
Deh, parca e mai usor sa faci o tinuta, decat un review :))
Te pup!
Parfumurile de la Yves Rocher sunt printre putinele care imi plac si imi vin bine pe piele. Le-am incercat pe cele doua prezentate de voi si am fost incantata! pupicei :*
Ma bucur ca iti plac si tie, eu numai pe astea le-am folosit in ultima vreme, imi plac prea mult 🙂
Te pup!
am corectorul de la catrice si-mi place mult.Il am de vara trecuta de la Monique ..cred ca de la petrecerea Monei din Finish.Pupici
super, chiar imi pare rau ca nu l-am descoperit mai devreme 😀
Foarte fine produse, Dori ^_^
Kisses,
Nicole
http://www.nicoleta.me
Multumim! :*
Cred ca o sa-mi iau si eu balsamul Baby Lips,tot in culoarea aleasa de voi.
Cred ca scrubul de zmeura miroase delicios!
Eu zica ca merita, e super draguta culoarea 😀
Daa, chiar e delicios! <3
Sunt tare curioasa cum e Moment de Bonheur in varianta verde! <3
Noua ne place la nebunie, cred ca si tie ti-ar placea 🙂