Don’t tell people your dreams. Show them!

Hope you had a great weekend and you’re having a wonderful start to your week. We can’t wait to show you the project we worked on over the weekend, but until then let’s talk about the outfits in this post. From time to time, we feel the need to escape from everyday life and play some roles. Like when we were kids and we dreamt of become princesses. Since we have a blog, it’s a lot easier to do this. From time to time we do special photo shoots in which we wear special and stylish outfits. Those outfits make us feel extremely feminine, special and beautiful. You can’t imagine how we like to transform and take photos, cause this is so funny!
When you like something, you do that thing with passion, you forget about time and you’re body and soul into it. We never get bored at photo shoots, on the contrary it seems so normal for us and we can continue like that for hours, without getting hungry, thirsty or thinking that we have duties to fulfill or any other concerns. But when the shooting is over, it’s like when a soap bubble burst and suddenly we get back to the real world. We realize we’re late to work and we have a lot of things to do and many chores waiting for us at home 😛
This time, the “guilty” items for our dreamy photoshoot were from Little Mistress. This is the second time we work with them (you can see the first post here) and we are thrilled, cause we love their clothes. Are high-quality clothes, flawless fabrics and overall, impeccable and stylish items. You can’t go unnoticed in Dorina’s sequined skirt, it’s fabulous and very elegant, while Cristina’s dress is delicate and flowy like a balerina or dancer’s costume (look at that pirouettes in the photos below:).
We added simple design bags, Cristina choose a pale pink messenger bag and Dorina a sturdy satchel like bag.
Don’t forget to leave your comments and tell us if you like our outfits. Kisses!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Speram ca ati avut un weekend minunat si ca ati inceput saptamana frumos. Noi abia asteptam sa va aratam proiectul la care am lucrat in weekend, insa pana atunci o sa vorbim despre tinutele din aceasta postare.
Din cand in cand simtim nevoia sa evadam din cotidian si sa ne transformam in cu totul alte persoane, sa jucam niste roluri, daca putem spune asa. Ca atunci cand eram mici si ne visam printese sau ne transpuneam prin intermediul papusilor in diverse situatii si locuri. De cand avem blogul, ne e mult mai usor sa facem asta. Din cand in cand realizam sedinte foto speciale, in care purtam tinute elegante pe care in mod obisnuit nu prea am avea unde sa le purtam. Tinutele acelea ne fac sa ne simtim extrem de feminine, de speciale si de frumoase. Nici nu va inchipuiti cat ne place sa ne transformam si cat de mult ne distram cand facem pozele.
Atunci cand iti place ceva si il faci cu pasiune, nici nu simti cand trece timpul si parca ai vrea sa nu se mai incheie acele momente. Desi de obicei alocam un anumit timp fotografierii tinutelor, intotdeauna il depasim pentru ca adoram sa surprindem diverse lucruri si daca la inceput suntem mai reticente, pe masura ce ne obisnuim, ne comportam din ce in ce mai natural si aproape uitam ca suntem fotografiate. Nu ne plictisim deloc, dimpotriva totul pare atat de normal si am putea continua asa ore in sir, fara sa ne fie foame, sete sau sa ne mai gandim la sarcinile pe care le avem de indeplinit. Dar cand sedinta foto se incheie, parca bula de sapun se sparge si revenim brusc la lumea reala. Ne dam seama ca am intarziat la serviciu sau unde trebuia sa ajungem, realizam ca avem o gramada de lucruri de facut, ca acasa ne asteapta cateva activitati casnice si tot asa 😛 Insa toate astea pana data viitoare cand evadam din nou si cu ajutorul pasiunii pentru moda ne “teleportam” din nou.
De data aceasta, hainele responsabile pentru reverie sunt de pe site-ul Little Mistress, site cu care am mai colaborat si pentru aceasta postare. Asa cum v-am spus si pe Facebook, ne-am bucurat nespus ca, Cristina a aparut intr-un material de promovare de-al lor si ca le-a placut postarea noastra.
Hainele lor sunt de o calitate foarte buna, lucrate impecabil, iar materialele fara cusur. Chiar glumeam cand am vazut jupa de la fusta Dorinei ca ar putea sa o poarte si pe aceea, fara probleme, ca fusta. Paietele, unul din trendurile sezonului, reusesc sa confere eleganta oricarui obiect pe care sunt aplicate si nu cred ca ai cum sa treci neobservata cand porti o astfel de creatie. Rochia Cristinei e vaporoasa si pare de balerina sau dansatoare, arata superb mai ales la piruete 🙂
Am adaugat niste genti cu un design simplu, dar elegant: Cristina- o gentuta eleganta ce poate fi purtata ca si clutch, in timp ce Dorina a optat pentru o varianta mai mare, frumoasa geanta Kurtmann
Asteptam parerile voastre despre tinute in comentarii. V-am pupat!

Cristina: Dress: Little Mistress (here); bag: Yesfor (here);  Shoes: Mei;  Rings: H&M;
Dorina: Skirt: Little Mistress (here); top: Romwe; bag: Kurtmann; Shoes: Ami Club Wear; Rings:H&M;
Photo credit: Julie {Pink Wish}

Comments

comments

42 Comments

  1. October 7, 2014 / 5:51 am

    foarte dragute tinutele si imi plac tare mult nuantele alese.

  2. October 7, 2014 / 7:14 am

    De cand va urmaresc blogul am ajuns sa-mi doresc si eu o sora :)) aveti o relatie asa frumoasa 🙂 sunteti norocoase! Despre tinute nu am ce zice decat ca sunt foarte frumoase si va vin perfect 🙂 nu sunt o fana a paietelor, dar combinatia asta mi se pare cuminte si feminina. Va pup, frumoaselor!

    • October 7, 2014 / 6:10 pm

      Wow! Asta e unul dintre cele mai frumoase complimente pe care le-am primit! <3
      Da, intr-adevar suntem asa norocoase! Nici nu concep cum ar fi fara o sora! 😛
      Lasa, ca si tu o ai pe verisoara ta, Fulvia. am vazut ca va intelegeti foarte bine 🙂
      Multumim mult de tot.
      Nici eu nu eram fana paiete, dar in ultimii doi ani au inceput sa imi placa mult.
      Te pupam! :*

  3. October 7, 2014 / 7:18 am

    Amandoua pareti ca purtati top si fusta, imi place foarte mult partea de sus de la rochia Cristinei si fusta ta Dorina de asemenea. Sunteti adorabile! xoxo

    • October 7, 2014 / 6:24 pm

      Awww, multumim mult pentru cuvintele frumoase, Valentina, ne bucuram foarte mult sa auzim asta 🙂
      Pupici!

  4. October 7, 2014 / 8:22 am

    Cat de faine sunt accesoriile si gentutele! Imi plac mult si tinutele dar mai ales fusta Dorinei. Recunosc ca nu stiu daca as purta asa ceva, cred ca nu as stii cum sa o combin dar imi plac tare mult paietele alea. E chiar de printesa :D.
    Pup 2 frumoase!

    • October 7, 2014 / 6:58 pm

      Multumim frumos!
      Initial Dorina se gandea sa isi ia si un maieu care era aproape identic cu fustita, era un fel de compleu, dar apoi s-a gandit ca e prea mult si a renuntat :))
      Daa, chiar pare de printesa, e asa speciala <3
      Te pupam si noi!

  5. October 7, 2014 / 9:32 am

    Sunteti superbe!
    Imi place cadrul pe care l-ati ales, pozele si tinutele. <3
    Wow! 🙂
    Pupici

    • October 7, 2014 / 7:02 pm

      Multumim frumos, Diana!
      De mult timp ne doream sa facem poze la Ateneu, dar daca mergeam in weekend era mai tot timpul full, asa ca am mers in timpul sapatamanii si am putut sa ne bucuram de acest loc minunat <3
      Pupici!

  6. October 7, 2014 / 9:53 am

    Ce articol minunat, am admirat indelung pozele! Sunteti ca doua printese, dragelor!
    Aveti mare dreptate, si eu simt uneori nevoia sa evadez din cotidian si am rochite ca ale voastre pe care nu am apucat sa le port niciodata, pentru ca nu am avut inca ocazia.
    Se vede ca va simtiti perfect, sunteti relaxate si va plac hainele pe care le purtati. Rochia Cristinei este frumoasa, dar mie mi-a furat ochii fusta cu paiete a Dorinei :X

    Va pup, dragelor!

    • October 7, 2014 / 7:50 pm

      Multumim mult de tot. Ne bucuram mult de tot sa auzim un asemenea compliment, mai ales de la tine 🙂 <3
      Si noi avem multe rochite pe care le-am purtat doar pentru blog, insa nu e timpul pierdut, sigur o sa mai fie ocazii sa le purtam 😛
      Da, mai ales ca Julie e cea care ne face pozele si ne simtim extrem de bine cu ea 😛
      Si cand ne facem noi intre noi, nu mai vorbim, ca atunci e totul extrem de natural.
      Da, e superba fustita, imi pare tare bine ca am ales-o 😛
      Te pupam! :*

  7. October 8, 2014 / 2:40 am

    Ce frumoase sunteti! Imi place foarte mult rochita purtata de Cristina, dar si topul alb al Dorinei.
    Va pupacesc!

  8. October 8, 2014 / 7:07 am

    I love Cristina's dress!! Very elegant!! And you are so beautiful!!

  9. October 8, 2014 / 7:43 am

    Alături de Julie când a făcut postarea lângă carusel voi trei parcă sunteți trei prințese desprinse din cărțile cu basme pe care le citeam în copilărie și ne făceau să visăm.

    Cât despre voi două, când aveți o relație așa frumoasă nu se poate transpune decât în cel mai drăguț mod cu putință asupra pozelor voastre.

    Pupici

    • October 8, 2014 / 4:55 pm

      Wow, chiar ne-a emotionat comentariul tau frumos, Andreea! Nu putem decat sa ne bucuram cand vedem ca munca noastra e apreciata si sa iti multumim pentru cuvintele frumoase ^_^
      Relatia noastra chiar e speciala si ne bucuram ca ne avem una pe alta <3
      Pupici!

    • October 8, 2014 / 5:00 pm

      Awww, ce dragut din partea ta spui asta, ne bucura mult comentariul tau ^_^
      Te pupam!

  10. October 8, 2014 / 9:37 am

    Sunteti minunate fetelor!!
    <3

  11. October 8, 2014 / 10:57 am

    Sunteți deosebite, iar fiecare cadru cu voi confirmă asta pe deplin! ♥♥
    Ambele ținute sunt speciale! ♥♥

  12. October 8, 2014 / 6:37 pm

    Superba postare, iar tinutele vi se potrivesc atat de bine :X Am mai spus deja, ca ador fusta Dorinei, dar si rochia ta, Cristina, este la fel de frumoasa! :*:*

  13. October 9, 2014 / 12:40 am

    Multumim mut de tot! :*
    Si mie imi place mai mult fusta decat rochia :)))
    E si mai purtabila. Deja am imbracat-o o data pana acum la un eveniment si planuiesc sa o mai scot la plimbare pentru ca e prea frumoasa sa stea in sifonier 😛
    te pupam! :*

  14. October 11, 2014 / 12:02 pm

    Fusta cu paiete e pur si simplu adorabila. Si gentile le ador 🙂 De ce imi faceti asta si ma faceti sa visez la ele? :)) Aratati foarte bine amandoua :*

    • October 13, 2014 / 4:53 pm

      Multumim frumos, Macy! :*
      Ne pare rau, dar si noua ni se intampla foarte des asta :))

  15. October 12, 2014 / 4:16 pm

    Foarte faine pozele si tinutele! Am avut si eu norocul sa lucrez la un proiect cu niste rochite frumoase de tot, abia astept sa public pozele. Intr-adevar, o rochie deosebita o porti rar, dar cu o satisfactie aparte!